– Ble mae hi i’r nefoedd?
– Ffwl, nid oes dinasoedd yn yr awyr, I America.
– A beth fyddwn ni’n edrych amdano? Beth sydd angen ei ddarganfod i’n hanfon i America?
– Byddwn yn edrych am y trwyn…
– Trwyn pwy? – Nid oedd Harutun yn deall.
Dringodd Ottila ar y bwrdd a cherdded i’r ochr arall, yn agosach at y Corporal. Eisteddodd i lawr a hongian ei goesau, sgwrsio â nhw.
– Wel, yn gryno.. – fe ddechreuodd mewn hanner llais.
– A beth, mewn sibrwd felly?
– Nerd, cystadleuaeth. Gall y Feds fynd â’r achos hwn i ffwrdd.
– Ahhh! Sylweddolais y cetris.
– Felly felly, y llawes. Heh, cŵl! Rwy’n «cetris», ac rydych chi’n «llawes». Ac mae’r cetris yn cael ei roi yn y llawes. Hahaha Yn ddoniol
– Na. Maen nhw’n rhoi bwled yn y cetris.
– Beth, craff? Ac rydych chi’n gwybod bod pawb yn ein gwlad yn glyfar – yn dlawd ac yn dlawd. Ydych chi am wneud gwahaniaeth? Yna gwrandewch, dwi ddim yn esbonio ddwywaith. Nid yw lle sanctaidd byth yn wag. A’ch lle chi, nid y Sanctaidd yn unig.. Ydych chi’n gwybod faint o bobl ddi-waith yn ein pentref sydd am eich ffwcio i gymryd eich lle am ddim?
Deorodd Harutun ei lygaid allan o ofn a thaflu dagrau senility.
– Mae’n ddrwg gennym, cetris, nid bwled yn cael ei fewnosod yn y llawes, ond cetris.
– Wel, yna clywch, faint, egluraf yn gryno: Eeee… a wnaethoch chi ddarllen Gogol?
– Yfodd mogwl.
– Ydych chi’n fy niddanu?
– Hiwmor ydoedd. Gwyliais ffilmiau gyda’i gyfranogiad.
– Mae hynny’n dda. A wnaethoch chi wylio ffilm am NOS?
– Am bwy yw ei drwyn?
– Wel, nid am eich un chi? … – Neidiodd Ottila oddi ar y bwrdd, – Hiwmor eto?
– Mnn, ie! – safodd yr hen ddyn sylw. Edrychodd Ottila ar afl y corff a, chyda llygaid chwyddedig, cododd ei ben, taflu ei ben i’r diwedd a gweld dim ond plexws cysglyd.
– Eistedd ffycin!! yelled ef. Eisteddodd y corporal mewn man cychwyn.
– Cofiais. Y cetris… dyma lle collodd y dyn ei drwyn…
– Wedi’i gofio?
– Mae hynny’n iawn!!
– Felly byddwn yn edrych amdano. Ei Hun … – Ac fe gododd Ottila fys wrth y nenfwd. – gofynnais imi am hanner diwrnod. Gofynnodd yn fawr i mi fy hun yn bersonol dderbyn y mater hwn. Felly i siarad, cymerodd reolaeth bersonol.
– Duw?
– Na, ti’n twyllo, Marsial. Nuuu, ein duw. Dywedodd nad oes unrhyw un werth chweil … – Neidiodd Ottila at ei gliniau, sefyll yn is a chymryd rheolaeth ar y sefyllfa.
– A sut byddwn ni’n edrych amdano. Stori yw hon?! Ar ben hynny, buon nhw farw.
– Pwy ydyn nhw?
– Wel, y rhain, bu farw’r prif gymeriadau ers talwm… a Gogol yw’r prif dyst, yr un peth… wel, wedi marw.?! Nid hiwmor mo hwn.. Ahhh?
– Ffwl. – Neidiodd y byg o lin Incephalopath. – Byddwn yn edrych am heneb ar fwrdd copr a gafodd ei ddwyn. Naill ai pobl ddigartref neu Crooks. Yr un peth, cofeb i NOSU, ac efallai… hen bethau.!?
– A phwy fydd yn aros yma?
– Isolde ac Izzy ar y cyfan.
– Ydy e’n dal yn fach?
– Nid oes dim yn fach, roeddwn eisoes yn adnabod menyw yn ei flynyddoedd.
– Ar gyfer hyn, nid oes angen llawer o feddwl: ei roi, ei boeri ac aeth…
– Sut i wybod, sut i wybod…
– Na, noddwr, gallwn i aros, mae fy nghalon yn wan…
– Dim byd, yma yn St Petersburg byddwch chi’n anadlu nwyon ac yn rhwydd.
Roedd Harutun eisiau dweud rhywbeth i aros gyda gwraig Klop o hyd, ond daeth yn feddylgar ac edrych i ffwrdd ar y ddwy gynffon oedd yn cropian ar ei ben-glin a phwyso’r pryfyn i mewn i ffabrig ei drowsus gyda’i fawd.
– Beth oeddech chi am ei blurt allan? – yn goeglyd, gan wasgu ei lygaid, gofynnodd Ottila.
– Nid oes gennyf arian na meddyginiaeth.
– Wel, mae hynny’n hydoddadwy. Mae popeth yn talu’r gyllideb. Os ydym yn dod o hyd i’r trwyn.
– Ac os na ddown o hyd iddo?
– Ac os na ddown o hyd iddo, yna bydd yr holl gostau yn cael eu tynnu… gennych chi.
– Sut felly?
– Ac felly. Os ydych chi’n dal i ofyn cwestiynau gwirion, gallwch chi golli’ch swydd. Oes gennych chi?
– Mae hynny’n iawn, deellir. Pryd ydyn ni’n mynd?
– Cwestiwn gwallgof. Fe ddylen ni fod yno eisoes. Awn ni nawr!
– A beth sydd mor fuan? Wnes i ddim pacio fy cês dillad?
– Rhaid i ni ei gadw’n barod bob amser. Roeddech chi’n gwybod ble roeddech chi’n cael swydd… Gyda llaw, yr un peth…
– Beth?
– Wnes i ddim pacio fy nghês. Oes, nid oes eu hangen arnom. Ar ôl cyrraedd, prynwch yr hyn sydd ei angen arnoch chi. Mae gen i gerdyn banc.
– Ac os nad oes digon o arian?
– Bydd yn taflu. – ac unwaith eto piciodd y plismon ardal fys wrth y nenfwd ac mewn steil pygi neidiodd, gyda chymorth somersaults, ar y bwrdd, gan chwifio troed o flaen trwyn y cydweithiwr. Cyrhaeddodd ei draed a chroesi’r bwrdd ar droed i’r cyfeiriad o Arutun i’w gadair. Dagrau ac anelu am yr allanfa.
– Beth ydych chi’n eistedd? gadewch i ni fynd! – a chwifio’i law, – ac, fel petai ar hyd St Petersburg, ysgubo dros y Ddaear…
Gadawsant y cadarnle, gan adael dim ond nodyn mewn sialc ar y drws:
«Peidiwch â phoeni. Fe wnaethon ni adael ar aseiniad brys i St Petersburg. Rydych chi’n aros yn lle Incephalate, ac Izya – yn lle fi.. Fi!»
Ac ar y gwaelod mae’r ychwanegiad mewn llawysgrifen arall:
«Mae’n ddrwg gennym, Pupsik, byddaf yn ôl fel y mae’n rhaid i mi! Tra bod eich chwain yn cerdded i fyny. Arhoswch amdanaf a byddaf yn ôl. Efallai un…»
Darllenodd Izya y nodyn ac, wrth ysgrifennu ar y ddalen yn llawysgrifen ei dad ac Intsefalopat, cuddiodd ef yn ei boced a sychu’r arysgrif o’r drws.
– Wel, hen afr, fe wnaethoch chi daro. – Cymerais fy ffôn symudol ac anfon SMS at fy nhad. Yna aeth i mewn i’r tŷ a rhoi’r nodyn i’w fam. Mae hi’n darllen ac shrugged.
Gadewch iddo reidio. Byddwn yn ei ddisodli. Ac nid gair am barhad y tad. Oes gennych chi?
– Wrth gwrs, mam, dwi’n deall… A gadewch i ni fynd â’r mochyn oddi wrth y prifathro, AH? awgrymodd.
– Beth wyt ti? Rhaid inni wneud popeth yn ôl y siarter a chyfiawnder.
– Ac y mae yn gweiddi arnaf mewn tegwch?
– Ef yw’r cyfarwyddwr. Mae’n gwybod yn well. Ac fe fydd ef ei hun yn gyfiawn