211
«Гильденстерн: «Мы счастливы тем, что не слишком счастливы. Мы не верхняя пуговка на колпаке Фортуны. /Гамлет. Но ведь и не подошвы ее башмаков?/. Розенкранц – Ни то, ни другое, милорд./ Гамлет. Значит, вы живете около ее пояса или в центре ее милостей./ Гильденстерн – Честное слово, мы ее завсегдатаи./Гамлет- Тайных частей Фортуны?/ А ведь верно: она распутница». М.М.Морозов «Гамлет».
212
Сравните сцену в трагедии «Ричард III» У. Шекспира, когда он вручает перстень леди Анне (Акт I, сц.2), [43].
213
Король на сцене: «Зарок не шутка. Но оставь меня / Я утомился сутолокой дня…», Б. П. III / 2.
214
См. песню группы «Несчастный случай» – «Что ты имела в виду». Горацио не слишком хорошо знает эстраду, дает ошибочную ссылку на Аркадия У.
215
Граф Кент – персонаж трагедии В. Шекспира «Король Лир» [39].
216
Гуревич: «Зачем я здесь, коли здоров, как бык?» См. Вен. Ерофеев «Вальпургиева ночь, или „Шаги командора“», трагедия. Акт 3.
217
Гамлет: «… заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!» Б. П. II, 2.
218
См. монолог Гамлета «Быть или не быть…», III / 1.
219
Гамлет: «Так всех нас в трусов превращает мысль/И вянет, как цветок, решимость наша/В бесплодье умственного тупика/Так погибают замыслы с размахом/Вначале обещавшие успех/От долгих отлагательств…» – см. «Быть или не быть…», Б. П. III / 1.
220
Игра Го – древняя игра, возникшая в Китае около 5 000 лет назад.
221
Полонию в словах слышатся ругательства.
222
См. «Все идет по плану» муз. композиция группы «Гражданская оборона».
223
См. Ветхий Завет, книга Екклесиаста (Экклезиаста) [45].
224
Vanitas vanitatum et omnia vanitas – (лат.) Суета сует, всё суета.
225
См. – комедия, фантастический боевик Люка Бессона «Пятый элемент» с участием Брюса Уиллиса. К четырем элементам «земля, вода, огонь и воздух», Аристотель добавил пятый элемент «эфир». Здесь ирония в том смысле, что пятый – лишний.
226
См. повесть Джорджа Оруэлла «Скотный двор». «Единорог – мифологическое существо, символизирует целомудрие, в широком смысле духовную чистоту и искания», – см. Википедия.
227
См. песню группы «Браво»: «Я – то, что надо».
228
Персонаж фильма Андрея Тарковского «Солярис».
229
1) это ответ Гамлета на один из главных вопросов трагифарса. Ему сыр не нужен. Но это не означает, что так же думают остальные персонажи трагифарса. 2) «крыса», «крысиный король» – одна из метафор трагифарса.
230
См. Король – «Гамлет,