Тебя я ненавижу, злой обманщик,
ты хуже Озрика, тебе прощенья нет!
Ты врешь, почти как пресловутый зомбоящик!
За выбор свой ты должен дать ответ!
Г а м л е т. Я, кажется, не то хотел…
прости мне…
Мне тяжко, долг сильней день ото дня,
Но есть надежда, что ты простишь меня.
Офелия, голубка,
во имя чувства нашего,
прошу, мне дай надежду,
что подождешь,
когда я долг священный свой исполню…
и вновь любовью свое сердце я наполню…
О ф е л и я. Любовь не может ждать,
она всего важнее…
Г а м л е т. Но если я забуду долг, тогда я
весь смысл, себя, тебя теряю…
О ф е л и я. Нет!
В любви весь смысл, в самой любви,
когда б мы смысл в любви искали…
Г а м л е т. Без долга чести, я – уже не я…
О ф е л и я. А без любви, увы, я не твоя…
Ты сделал выбор, Б-г тебе судья…
(Гамлет уходит в тень, на заднем плане он переворачивает большие и маленькие разноцветные кубы, при этом они остаются теми же кубами. Офелия в центре сцены)
(в сторону) Что ж, ход за мной? На перепутье, я…
В принцессы я, как видно, не гожусь,
хотя на меньшее я, вряд ли, соглашусь.
Да я сама могла бы возмечтать о троне,
но глупо жить – и есть, и спать в короне.
Направлю всю фантазию свою
в другие веси…
(примеряет разные наряды во время своего монолога)
Почему б в чужом краю
не стать мне Жанной д'Арк?
Или похуже, скалься Роджер!
Сам черт не брат мне…
стать грозой морей?
Или уйти в монахини200 скорей?
Душа готова, манит и пьянит
свободы ветер! Только лишь отвагу
разжечь. Два кольта, шляпу, шпагу,
попутный ветер, свору верных псов,
штурвал, компа́с, «Руби концы!
Вперед!»
И был таков…
(стреляет из хлопушки, плачет, пауза)
Коль не пришлось родиться мне принцессой,
для принца я не представляю интереса201.
И прежним снам уже не повториться,
ну что ж, теперь в слезах мне утопиться202?
Быть может, рок судил мне одиноко,
в печали доживать судьбу свою?
Но в глубине души созрел глубоко
призыв к свободе, найденной в бою.
Пока, мой принц, теперь не обессудь.
Сейчас иль никогда,
пусть каждый выбирает путь.
И если случай нас слепой, сведет на море,
Молись скорей, крутым – успех, а лохам – горе!
Удача ветреная вмиг тебе изменит, как блудница.
Ты на коленях будешь умолять, простить скорей.
Но не спасет тебя Фортуны колесница
иль дядька Черномор, Нептун или Морфей.
Теперь уже ты должен заслужить мое вниманье,
чтоб выполнить любой приказ и наказанье…
принять, во искупленье всех грехов.
Любовь