НеДействие третье.
На площади
Сцена 1. Трон на воздухе
(Звуки трубы и барабана. На площади перед дворцом Короля стоит трон, около него охранники в сомбреро. Рядом с троном кресло. На нем сидит Королева Гертруда. Она одета в белое подвенечное платье, на голове черная шляпка и черная вуаль, на плечах черная шаль. Народ заполняет площадь. Все чего-то ждут. Отдельно стоят Гамлет и Горацио. Немного в сторонке весело болтают Офелия и Озрик. Полоний недалеко от них. Звучит громкая мексиканская народная музыка)
(Вбегает Клавдий)
К л а в д и й. (одет в мантию поверх синего мундира с эполетами, мантия частично заправлена в желтые штаны)
Ко-роль!..
(запыхавшись) Велел мне́ передать.
Чтоб я ва́м передал… что он мне́ передал…
Всю власть… в подгнившем151 нашем… как это?
Ну, в общем…
чего там,
в курсе все.
(взбирается на трон, откидывается
на спинку трона с удовольствием)
(в сторону) Тьфу, про́пасть, где-то слышал,
уже подобное читал… у Горина152 Григория?
У Шварца? Нет, не помню,
эка важность… для Трагифарса-post сойдет
(успокаивается) Кароче! Я – Кароль.
И навсегда, атныне! Зуб даю! В натуре!
(по-свойски улыбается)
Кто там не рад моей кандидатуре?
Палите пушки, слава Королю! (пушки палят)
Налейте всем! (выпивает кубок) И снова повторю!
(выпивает снова)
(Гертруде)
Ну что, Гертруда, рок нам улыбнулся,
восславим небеса, сорвал я банк легко.
Его я даже пальцем не коснулся,
теперь уже от нас он далеко…
(затевает любовные игры и ужимки с королевой)
Пожалуйте в покои, Королева,
все неотложные дела на пользу государства,
чтоб мне пропасть! Я весь горю!.. О, дева!
Здесь и сейчас решим мы… как лекарство.
Вскипает страсть… на ложе королевском,
мы вмиг решим,
давно сто… э-э… созрел… вопрос,
как траур153 вам к лицу, заводит не по-детски,
я день и ночь готов трудиться на износ.
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Ты вправду любишь?
Поклянись!
К л а в д и й. Клянусь вот этими154
кентами с корешами! (показывает свои ладони)
Они ж, подельники мои, всё будет зашибись!
(шарит руками по телу Гертруды)
(вынимает из-за пазухи корону и надевает ее
себе на голову, оборачивается к народу)
Дарую всем два выходных, хорошую погоду,
Лишь до обеда траур,
а потом, безбрежная свобода.
Но соблюдая меру, нам не нужен хаос,
всем выдать, из расчета – кубок на нос,
вина хорошего. Салют и карнавал.
Всем! Радоваться жизни!
Чтоб никто не унывал.