О з р и к. Благодарю Вас, сэр.
Учту все ваши указанья,
Умерю любопытство и, на знанье притязанья.
П о л о н и й. Ну, с Б-гом.
(слышен голос Офелии): «Папа!»
Доченька, иду!
О з р и к. (в сторону) А я, на всякий случай,
подожду.
(Полоний уходит)
ЗАНАВЕС
Сцена 5. Охотничий домик
(Король задумчиво сидит у потухшего камина, над камином герб короля и два скрещенных меча, на столике толстый фолиант, мужской журнал, кубок для вина, портрет Королевы. Горацио в глубине сцены на лужайке принимает различные позы: античная поза в тоге, выпад со шпагой, заламывает руки, охватывает руками голову, записывает что-то в смартфон. Музыка Р. Вагнера сменяется тирольской песней)
К о р о л ь.
Всегда я силу ставил во главу,
достоинство и доблесть.
Рукою твердой я, в историю страны,
вписал мечом победных строчек повесть.
К победам славным я не уставал идти,
от дома отводил беду, напасти,
круша врагов, сжигая замки по пути,
горел, страдал, весь в упоеньи страсти…
Хотел покой и мир в душе найти,
жестоко подавлял в себе сомненья,
стремившиеся сбить меня с пути,
к тебе стремился всей душой, как бы во сне я.
Геройских подвигов, знамен, хотел я череду,
сложить к твоим ногам коленопреклоненно.
Чтоб мир спасти. От дома отвести беду…
Я сделал это. Вписано в историю нетленно.
Хотел геройством честно заслужить,
любовь и… верность… Королевы…
теперь не знаю, как мне жить,
я потерял любовь священной девы.
Еще в тот день,
когда сошлись мы в честном поединке,
с Норвежцем благородным, я мечтал,
что нет преград для доблести и славы
и перед боем я наследника держал.
Ему, я грезил, открывался новый путь.
Путь чести, силы, славы и любви.
Я верил, что сумею круг порочный разомкнуть,
Отдав последней жертве дань на вражеской крови.
И твой любимый взгляд меня подвиг
На подвиг и на славный Glory миг.
Увы, в любви король – простолюдин,
каков итог? Твержу себе всечасно —
всё далеко зашло, остался я один143.
Я не хочу об этом думать! Всё напрасно…
Нас женщина на подвиг вдохновляет,
возносит ввысь, питает нас мечтой,
но может всё обрушить вмиг…
И вдруг, с завидной твердостью,
по прихоти своей
с небес ниспровергает,
Несчастная, влекомая судьбой.
Пойми, Гертруда, я…
я ранен в сердце сердца144!
Разлад в душе, мир обесценен, смысл потерян,
мир зашатался, выбиты опоры, срок измерен,
всего, что вдохновляло, нет следа,
ушла меж пальцев мертвая вода…
живой в помине нет…
Ещё сказать…
держава —
вертеп зловонный,