Она ответила, что “один раз была испугана во сне и либо видела, либо ей приснилась индеанка, вся черная, которая уколола ее в шею и за волосы подтащила к двери дома”. Хаторн спросил, видела ли она что-нибудь еще, и она ответила, что не видела. Но некоторые из присутствующих вмешались и сказали, что она однажды сказала, что “никогда больше не будет связываться с этим лживым духом”. Хоторн немедленно понял это по-своему, поскольку именно дьявол был Принцем лжи.
“Что за лживый дух это был? Дьявол когда-нибудь обманывал тебя и был с тобой неверен?
“Я не знаю дьявола. Никогда его не видела”.
“Тогда что это был за лживый дух?”
“Это был голос, который, как мне показалось, я слышала”
“Что он тебе предложил?”
“Чтобы я больше не ходила в церковь. Но я ответила, что пойду и пошла в следующую субботу”.
Хаторн спросил, подвергалась ли она искушению и далее, и она ответила, что не подвергалась. Почему же тогда она не появлялась в церкви, спросил он. Она ответила, что была больна и не могла пойти в церковь. Но муж и другие опровергли ее. “Она не ходила на наши встречи, – сказали они, – весь этот год и еще два месяца”.
Чтобы понять, почему посещению церкви придавалось такое большое значение, нужно помнить, что в XVII столетии колдовство воспринималось как буквальное поклонение дьяволу, а потому – как соперничающая с христианством религия. Именно поэтому судьи иногда спрашивали обвиняемых, как они спросили Сару Гуд, какому богу они служат. И если обвиняемый избегал произносить имя Бога (как сделала Сара Гуд), у них была причина считать это подозрительным обстоятельством.
Допросы Сары Гуд и Сары Осборн дали основания для подозрений и дальнейшего расследования. Но основным событием первого марта стал допрос Титубы. Он начался, как и другие, но очень быстро сменил направление.
“Титуба, с какими злыми духами ты знакома?”
“Ни с какими”.
“Почему ты навела порчу на этих детей?”
“Я не наводила на них порчу”
“Кто же тогда навел?”
“Дьявол, насколько я знаю”
“Ты когда-нибудь видела дьявола?”
“Дьявол, – сказала Титуба, – приходил ко мне и просил служить ему”.
Она продолжала говорить, почти не требуя понукания судей, и дала подробное признание в колдовстве, первое из примерно пятидесяти, полученных во время судов в Салеме. О количестве и характере признаний мы поговорим позже, а пока ограничимся тем, что сказала Титуба на допросах первого и второго марта.
Дьявол явился к ней в образе человека, высокого мужчины в черной одежде с белыми волосами. Затем он являлся ей в образе животных. Он сказал, что он бог, что она должна в него верить и служить ему шесть лет, а он даст ей много красивых вещей. Дьявол показал ей книгу, а она сделала в ней отметку – “красную, как кровь”. В книге было девять отметок, две из них принадлежали Гуд и Осборн. Сара Гуд призналась Титубе, что сделала там отметку, но “Сара Осборн не