– Еще чего! Креститься! Ради такой ерунды?! Мы просто перекрасимся в блондинок, а потом сходим в салон красоты и сделаем обалденные прически! Все элементарно! Раз – и мы уже арийки! Даже лучше, потому что умнее! А куда еще пойти двум респектабельным арийкам после салона красоты, как не в лучший ресторан Берлина «Адлон»? Не в сельский же гаштет за углом Ираништрассе!
– Но, Лотти, это же будет… – Рут хотела сказать, что это будет величайшее преступление века (а так оно и было бы!), но Лотта услышала только что-то очень похожее на «обман», – нам же там никто не поверит!
– Ха, обман! – беззаботно отмахнулась Лотта и вскочила со стула, чайная пауза кончалась, все начали расходиться по рабочим местам. – Поверят, Рути, поверят! В гаштете не поверят, а в Адлоне – запросто! Как говорит доктор Геббельс: чем больше ложь, тем охотнее в нее верят! Ты что-то имеешь против нашего доктора Геббельса?
– Нет, нет, что ты! Конечно, нет! Я с ним даже не знакома!
– Тогда – «Адлон»! Вот увидишь, как нам там все обрадуются! И знаешь, Рути, меня только что птичка клюнула в глаз! Пусть это будет наш с тобой подарок фюреру к его 54-летию! А то венок с надписью как-то… преждевременно. Как ты считаешь?
Глава 5
До позднего вечера подружки обесцвечивались перекисью и перекрашивались в ярких блондинок. Для этого Лотта даже осталась ночевать в доме Рут.
Утром, после долгих колебаний, они все же рискнули глянуться в зеркало. Потом друг на друга. Потом снова в зеркало. В итоге они пришли к выводу, что результат превзошел все ожидания. Из двух очаровательных брюнеток они за ночь превратились в двух не менее очаровательных блондинок, настолько похожих на ариек, что, как не без гордости сострила Лотта: можно даже не креститься.
По этому случаю фройляйн решили до салона красоты в центре города доехать на трамвае. Собственно, решила все, как всегда, Лотта. Рут долго колебалась, стоит ли брать на душу еще один грех. Первым, по ее мнению, было их чудесное преображение: грех одинаково непростительный, как с точки зрения иудаизма, так и национал-социализма. На что Лотта безапелляционно возразила, что одним грехом больше, одним меньше – грешить так грешить!
К тому же поездка на трамвае в таком виде совсем не опасна, а что касается «облондинивания», то, во-первых, даже звери меняют окраску накануне весны, а во-вторых, при этом она ехидно поджала губы, сама Магда Геббельс, как говорят, крашеная блондинка! Конечно, жена доктора Геббельса – вне подозрений, но ведь она стала блондинкой навсегда, а они с Рут – пока не почернеют корни волос. К тому же, тут Лотта снова, но теперь уже загадочно поджала губы, – они перекрасились в блондинок вовсе не для того, чтобы не быть похожими на евреек, и уж тем более не для того, чтобы стать арийками.
– А для чего? – не менее загадочно поинтересовалась Рут.
– Как для чего?! – возмутилась Лотта. – Хорошенький вопросик: для чего?! Спроси об этом свою разлюбимую Магду! Для чего она перекрасилась? Если и так… арийка!
В