Когда он окончательно убедился в своей правоте, после долгих часов размышлений во время одиночных прогулок по пляжу, он осознал, что пойдёт на большую ошибку, если обратиться в местную полицию. Это грозило раскрытием того общеизвестного факта, что этот мерзкий ублюдок был его компаньоном в Корпорации.
Поэтому он выбрал более эффективное, хотя и несколько травматичное решение: отправиться на приём к ортопеду Хавьеру Веласкесу под предлогом, что его мучает огромная мозоль.
Когда озадаченный доктор Веласкес поднял голову, удивлённый совершенством его аккуратных и ухоженных ступней, он не удержался от насмешливого вопроса:
– И где же ты увидел эту огромную мозоль, брат?
– Он высокий, мулат, лысый, всегда носит тёмные очки и почти каждый день обедает и ужинает в «Таверните Руфино», недалеко от отеля «Клэй» в Майами-Бич.
– Проясни мне эту головоломку, брат, ведь моя специализация – это ноги.
– Помнишь дело о трёх изнасилованных, замученных и убитых детях в Гаване несколько лет назад?
– Конечно помню, как можно забыть такую жуткую вещь?
– И как ты думаешь, что бы сделала полиция Фиделя, если бы узнала, что тот же самый извращенец теперь разгуливает по Майами и делает то же самое?
– Им бы это очень не понравилось.
– И, по-твоему, они бы решили проблему тихо и навсегда?
– Конечно, брат. У Фиделя нет власти в Майами, но ему достаточно обвинить кого-то, чтобы янки его защитили, даже зная, что он виновен.
– Рад это слышать. Сколько с меня за приём?
– Первая консультация бесплатно.
– Спасибо! Добрый день!
– Добрый день.
На этом всё. Но спустя две недели Цеферино Пингадура был застрелен четырьмя пулями, когда выходил из ночного клуба в Майами-Бич, неподалёку от отеля «Клэй».
Злые языки утверждали, что Фидель Кастро отправил киллера, чтобы устранить его, так как он представлял собой серьёзную политическую угрозу.
Los Siete Robles, Tejas, 2007
Голос Питера Коркенхэма звучал абсолютно искренне, когда он заметил:
– Благодарю тебя за то, что пришёл.
– Не за что.
– Нет, есть за что, и я это знаю. Давно ты дал мне ясно понять, что хочешь держаться подальше от «бизнеса», и я это понял, но сейчас ты мне нужен как никогда.
Тони Уокер посмотрел на президента Dall & Houston, который в ответ взглянул на него с едва заметной насмешливой улыбкой на губах, а затем пожал плечами.
– Не думаю, что смогу быть тебе полезен, – сказал он. – Чего ты от меня хочешь?
– Я сам точно не знаю, но, думаю, ты уже слышал, что этот сукин сын, который называет себя «Аль Рашид», убрал троих членов моего совета директоров. А мы – бизнесмены, а не бойцы. Ты – единственный человек, которого я знаю, у кого есть опыт в таких делах.
– Опыт? – возмутился его собеседник. –