Приключения Дэвида Симпла. Сара Филдинг

взрослением младшие сестры стали красивее, чем старшая, что привлекло внимание остального мира и, в результате, усилило их отрицательные чувства и враждебность по отношению к старшей. Двое других, ближе по возрасту, предположительно, могли бы лучше ладить, но они обе встретили одного из тех обаятельных мужчин, которые увлекаются любовными связями с каждой женщиной, встретиться с которой им выпадает шанс. Обе сестры вообразили, что он испытывает к ним чувства, из-за чего они стали ревнивыми соперницами и никогда не могли переносить друг друга. Тем не менее, несмотря на это, у меня нет сомнений, что после ухода одной из них другая смогла бы устроить прощальную церемонию с таким же изяществом, как будто они обе глубоко любили друг друга. Кроме того, что еще более удивительно, это горе, вероятно, не было искусственным или выдуманным. В те моменты, когда человек находится в таком ужасном состоянии тела, разума или общего состояния, что он не является объектом зависти, в нем, даже если есть лишь капля сострадания или доброты, человеческая природа способна полностью проявить себя. Мысль о том, что мы вот-вот потеряем навсегда того, с кем привыкли общаться, как будто это заклинание, мгновенно вытесняет из наших мыслей все плохое, что казалось присутствовавшим там из-за старых обид и разногласий, и тут же напоминает нам о всех хороших качествах, которыми они обладали.

      Бедняга мистер Симпл теперь начал терять всякую надежду на то, чтобы ему когда-либо довелось встретить людей, о которых можно было бы сформировать положительное впечатление в течение недели. Все, с кем он когда-либо встречался, представляли собой такой коктейль отрицательных качеств, что стоило ему начать формировать положительное мнение о ком-то из них, как первым делом они делали что-то, что шокировало его и разрушало его уважение. Глубоко в душе он размышлял над вопросом, стоит ли ему уйти в какой-то отдаленный уголок земли, вести отшельническую жизнь и больше никогда не видеть человеческих лиц. Однако, будучи общительным по своей природе, он не мог даже подумать о таком уединении. Он решил продолжать реализацию своего плана, пройдя через все этапы человеческого развития. В случае, если не удастся достичь успеха, он планирует в конце концов уйти в отставку.

      Глава VIII, в которой видна непогрешимость суждений мужчин о добродетелях или пороках их собственных жен; сцена, взятая из очень низменной жизни, в которой можно найти только такие примеры

      Однажды, гуляя по Стрэнду и занятый своими размышлениями, Дэвид заметил мужчину с таким счастливым выражением лица, что не мог удержаться от желания узнать, кто он такой. Поэтому он решил провести его до дома. После беседы с ним Дэвид узнал, что это был плотник, который с большим усердием трудился, чтобы принести все заработанные деньги своей жене. Ими была ведена тихая и мирная жизнь вместе. Он решил воспользоваться первой возможностью и отправить к нему послание, представив,