Улица Капельстрат петляет и всё выше забирает вверх. Вот они уже вышли из деревни и идут по дамбе вдоль реки Рюпель. Их греет весеннее солнце, в воздухе пахнет влажной почвой. В зарослях тростника на берегу играют, перебрасываясь комьями земли, грязные босоногие дети. Несколько ребят начинают изо всех сил размахивать руками.
– Идёт! Идёт! Вон она!
– Матильда, это правда?! – звучит звонкий голосок.
На дамбу, тяжело дыша, взбирается худенький ребёнок: это её младший двоюродный брат.
– Мари говорила, что ты теперь будешь жить у нас. Правда?
Он смотрит на неё так, будто не верит своему счастью.
Впервые за всё это время Матильда улыбается.
– Да, Фонске, это правда.
Его бледное худенькое личико так и светится.
– А что у тебя в газете? Дай, я понесу, – выпаливает он с готовностью.
– Не надо, не надо.
Узелок с вещами Фонске забирает у неё, уже не спрашивая.
– Не слишком тяжело?
– Вот ещё! Мне уже шесть лет, – обиженно отвечает он.
С каждым шагом всё приближаются высокая труба и длинные ряды крыш сушильных цехов. Вдали виднеется глиняный карьер – сегодня, в воскресенье, там никого нет. Чем словоохотливее братик, тем тише становится Матильда. Поравнявшись с садом за высокой кованой оградой, они слышат лай собак. Каждому в деревне известно, что там, в глубине прекрасного сада, отстроил себе особняк самый главный в этих краях человек. Осталось только дойти до таблички со словами «Охраняемая территория» – и они на месте. На подходе к воротам ноги почему-то отказываются идти. С Территории как раз выходит группа мужчин в превосходном расположении духа. Среди них дядя и двое старших двоюродных братьев Матильды.
Уперев руки в бока, тётя перегораживает им дорогу.
– Я против того, чтобы ты брал его с собой, – показывает она на младшего из двоих.
– Позволяешь жене командовать? – ухмыляются остальные. – Ну а мы тогда пошли пить пиво, пока вы тут разбираетесь!
– Женщина, успокойся, пацану уже почти пятнадцать, – возражает дядя. – Он работает, как мужчина, пусть и отдыхает, как мужчина… Вперёд! – кивает он сыну.
А сын только и рад.
Тётя горестно смотрит им вслед.
– Пойдемте, тётя? – Матильда тихонько дёргает ее за рукав.
Втроём они проходят на территорию рабочего посёлка при кирпичном заводе. Мостовая полна луж и грязевых потёков: вчера прошёл дождь. Сразу за воротами начинаются улочки с низкими домишками в один этаж под черепичной крышей. Повсюду пахнет поджаркой из лука. И повсюду дети – они играют, прыгая по выщербленным булыжникам. Их матери стоят, опершись на нижнюю створку двери[3] и подставив лица весеннему солнцу. С утра все уже сходили в церковь, теперь можно и отдохнуть. Шестнадцатилетняя Мари ведёт за руку младшую сестрёнку, прижимая к груди собственную дочку.
– Вот