– Я не пойду с вами на завод, – произнесла обезьянка, очнувшись от своего забытья.
Все промолчали.
– Это почему? – буркнул Снорри через несколько гребков.
– Лучше расскажи мне, как добраться до той тюрьмы, откуда ты меня вытащил, – не обращая внимания на вопрос, спросила Лила.
– Ты собралась туда одна? – удивился Гудди.
– Да, – кивнула обезьянка, не отрывая взгляд от воды.
– Мы же, кажется, договаривались, – прохрипел здоровяк недовольно.
– Месть – блюдо, которое подают вовремя, – хмыкнула Лила, – может быть, я ещё успею, – она помолчала, вглядываясь в своё чёрное отражение, разбегающееся в воде, – должна успеть.
Гудди приподнялся и поймал хмурый взгляд человека. Снорри покачал головой, перестал грести и достал из внутреннего кармана жилета бумагу, сложенную в несколько раз.
– Башня отмечена двумя крестами, – сказал он, передавая карту обезьянке, – стой, – он отдёрнул руку назад, развернул бумагу и, поманив Лилу рукой, стал искать что-то среди тонких непонятных линий, – вот здесь я высажу тебя, – он ткнул пальцем в заштрихованную зону, – двигайся на юг, пока не выйдешь к Колизею, дальше должно быть понятно.
Обезьянка, забравшаяся ему на плечо, кивнула, приняла свернутую им карту и положила её в маленький рюкзачок за спиной. Снорри вновь принялся грести.
– Что отстали? – раздался впереди булькающий голос Рауда.
– Ничего, всё нормально, – откликнулась Лила, возвращаясь на своё место.
Осьминог посмотрел на неё с укоризной и нырнул обратно в воду.
– Ты … – начал было здоровяк, но потом устало вздохнул: – а, ладно. Надеюсь, тебе удастся вытащить сестру.
Спустя время возле одной из развилок он треснул веслом по воде, и осьминог снова всплыл, вопросительно глядя на лодку.
– Мы здесь свернём, – крикнул Снорри, – надо подбросить Лилу, ты плыви пока туда, осмотрись. Рауд кивнул и снова исчез под водой.
Лодка подплыла к маленькому каменному причалу между двух цилиндрических башен, подпиравших большой бетонный мост над ними.
– Здесь, – сказал здоровяк, подняв вверх вёсла.
Лила бодро спрыгнула на причал и, помахав рукой, бросилась вперед, к винтовой лестнице, поднимавшейся к мосту.
– Будем ждать тебя на западной опоре по пути от Сада к замку Ят, но только до заката.
– Береги себя, – крикнул ей вслед Гудди.
Обезьянка, взбегая по ступеням, остановилась, посмотрела на него и улыбнулась, но через мгновение вновь припустила вверх.
– Нет у вас, оживляшек, мозгов, – хмуро сказал Снорри, разворачивая лодку, – только дерево, одно слово – деревяшки.
– Ты всех так ненавидишь или только нас? – уточнил Гудди, разглядывая колонны и мост над ними.
– Всех, –