– …Кто охотится на тебя. Знаю. Знаю. Почему ты думаешь, что они не найдут тебя в руинах? – Он присел возле сломанного распределительного крана и принялся набивать карманы пит-батончиками.
Зиа почти неслышно ответила:
– Я думаю, там скрывается Дзин.
– Дзин? Кто такой Дзин?
Зиа шикнула на него, чтоб говорил тихо.
– Брат Лорока. Он работает в музее королевы Охо.
– И зачем он тебе? – Хейли переполз к следующему раздаточному устройству и опустошил его.
– Да тише ты! Если кто-то и может остановить Лорока, то только Дзин. Он очень умный, как Кадм.
– Ну отлично. Давай вырвемся из лап одного злого гения, чтобы попасть в лапы к другому, – сказал Хейли.
– Я думаю, Дзин остановил бы Лорока, если бы знал правду. – Зиа начала пробираться к выходу.
– Ты ему доверяешь?
– Мне кажется, у меня нет особого выбора.
Она уже была в середине грузового отсека и вдруг вспомнила самый первый раз, когда поднялась на борт «Бижу», – голова тогда шла кругом от открывавшихся перед ней возможностей. Еще она вспомнила отважного Хаксли, прощавшегося с ней здесь. Он отдал свою жизнь, чтобы спасти ее.
– Я хочу, чтобы мы все вернулись к своим семьям, чтобы эта война закончилась. Нужно остановить и Кадма, и Лорока. Я думала, Ария поможет, но ее больше нет. Дзин – наша единственная надежда.
– Надежда – опасная штука. – Хейли всматривался в груду обломков, некогда бывшую его судном. – Я своими глазами видел, что она делает с людьми – там, в лагере работяг. Я видел людей, которые очень надеялись на благодатную жизнь в лесу, подальше от Новой Аттики, а потом через страдания и боль узнавали, что это невозможно.
– Ничего, кроме надежды, у меня нет, – откликнулась Зиа и покинула корабль.
Глава 8
Шепотом
Только Зиа спрыгнула из люка в корпусе «Бижу», как сверху до нее донесся резкий крик вертиплавника. Дойдя до опустевшего лагеря, она посмотрела наверх и увидела, как с затянутого облаками неба спускается одинокая птица. Птица приземлилась на ящик. Из люка высунулась голова Хейли.
– Проследи, чтоб Карункул не нарисовался, – шепнула ему Зиа. – И дай-ка мне пит-батончик.
Хейли бросил ей батончик и отправился поджидать Карункула. Зиа сняла обертку и, раскрошив плитку в ладони, принялась кормить вертиплавника.
– Ты нашел их? – спросила она.
«Я добрался до Сердца. Я пел тем, кто видел их».
– С ними все в прядке?
«Твой синий отец и его клан в безопасности в своих гнездах».
– А те, которые живут на большом озере?
«Рыбоеды теперь гнездятся с кланом твоего отца».
– Спасибо тебе, – сказала Зиа и погладила покрытую перышками голову. Вертиплавник собрал остатки крошек и взмыл в воздух к стае, кружащей в воздухе.
– Ты схватила-поймала вора? – спросил Карункул.
Зиа