– Пошёл ты! Шакал! Сдохни!
Я подошел к ним и пнул пистолет с держащим его обрубком в сторону. А девчонка не унималась.
– Где держат моего отца? Говори, шакал! Где он?!
Кашлянув кровью, он полез рукой за пазуху.
– Только посмей!.. – начала она и подхватила лежащее ружье, как тот вытащил двумя пальцами окровавленную цепочку с двумя блестящими медальонами. На истертой, зацарапанной поверхности виднелась тонкая гравировка.
Позвенев медальонами, он негромко засмеялся.
– Где? Ждёт тебя на той стороне звёздного потока, сучка.
Он швырнул ей под ноги окровавленные медальоны.
– Босс лично выпотрошил этого жалкого…
–ТВАРЬ! – она нажала на спуск – и голова мародера разлетелась как переспелый арбуз. – ШАКАЛ, ТЫ!..
Отчаянный вопль девушки потонул в грохоте выстрелов. Она раз за разом жала на спуск, разнося тело мародера, пока его останки не отлетели к стене.
Дрожа, как листок, она опустила ружье. Я рывком развернул девушку к себе и, вырвав оружие из рук, прижал лезвие меча к её горлу.
– А теперь скажи, почему я не должен убить тебя.
– Я… – пролепетала она. – Ради отца… Они поймали нас месяц назад. Я обещала, что выкуплю его. Найду ценность, достаточно дорогую. Потому и пошла с тобой. Я хотела сама освободить его, но эти шакалы меня поймали. Мне пришлось рассказать им о тебе, иначе они убьют папу.
Она скосила глаза на светящееся лезвие Каминари и сглотнула.
– Прости, Рэйджи… у меня не было выбора. Но теперь уже всё равно.
В её взгляде не было обмана. Я видел её насквозь: простая, как два пальца, девчонка не утаила бы от меня лжи.
Я медленно убрал меч от её шеи и отошёл к пульту.
– Убирайся.
Положив меч на стол, я стёр грязь с лицевой панели и влил немного сомы в ладонь. Слабого заряда энергии должно хватить, чтобы оживить внутренние накопители системы. Если, конечно, хоть что-то здесь уцелело.
За спиной послышалось неловкое шуршание. Итара подняла ружьё и, прижав его к себе, переступила с ноги на ногу.
А из коридора уже доносились крики и топот десятков ног: встревоженные канонадой, к нам мчались оставшиеся мародеры.
Засыпанный грязью экран засветился, откликаясь на мой зов. В воздухе над столом задрожало голографическое изображение пульта и врат. Осталось найти, как запустить древний механизм: портал подключался через хитросплетение каналов, которые еще предстояло отыскать и запустить.
Тут же в стол ударило две пули, разлетаясь яркими искрами. Девушка кувыркнулась к ближайшему телу и, устроившись за ним, выстрелила в проход.
– Ты дура что ли? – зло рявкнул я, оборачиваясь. – Вали отсюда, пока живая!
– Я помогу тебе!
– Уже помогла!
Вот же дурочка, нашла время искупать вину!
Третья