Las formas del saber en torno a la comunicabilidad universal. Harald Bluhm

constituye un aliciente para visitar algunos autores que para quienes se dedican a la filosofía no resultan siempre conocidos. Pero también los interesados en disciplinas afines leerán con provecho el texto, pues, entre otros, Bluhm se interna en las zonas fronterizas del lenguaje y la poesía. Es de especial interés la conexión que se atreve a efectuar entre Kant y Jean Paul. Lo sublime invertido, por ejemplo, como determinación pauliana del humor, proyecta, según se echa de ver, la posición de Kant y la somete a tensión, pues se trata ahora de encontrar un punto de encuentro social también en lo finito. El humor, por cierto con manifestaciones oscilantes, pero evaluado filosófico estéticamente, se mantendría como un bajo continuo en el ser humano. Allí queda abierta la posibilidad de determinarlo o bien como una condición estructural o tan sólo fáctica, asunto, pues, disputable.

      Vale la pena mencionar que el texto ofrece al lector numerosas traducciones propias de Jean Paul, de Kant y de la literatura secundaria que se acompaña como parte del aparato bibliográfico, este último, por lo demás, de primer nivel. Finalmente no puede omitirse que el estudio, generoso en sus temas y reflexiones, es fruto del trabajo que su autor ha realizado bajo la tuición de la Red Germano-Latinoamericana de Investigación y Doctorado en Filosofía (FILORED) de la que participa el Instituto de Filosofía de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. El mismo se presenta, pues, como resultado más de un trabajo animado precisamente por la cooperación y el compartir como plinto del saber y su comunicación.

       Hardy Neumann Soto

      AGRADECIMIENTOS

      La presente investigación es una versión abreviada y modificada de mi tesis doctoral en Filosofía que fue aceptada, en diciembre de 2019, por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y por la FernUniversität en Hagen, Alemania, en el marco del programa doctoral de la Red Germano-Latinoamericana de Investigación y Doctorado en Filosofía, FILORED. En ese contexto quisiera agradecer en primer lugar a los profesores-guía que me han acompañado durante el camino de la investigación con sus consejos y sabiduría: al profesor Dr. Hardy Neumann Soto de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile; y al profesor Dr. Thomas Sören Hoffmann de la FernUniversität en Hagen.

      Quedo muy agradecido también de la Comisión Nacional de Investigación y Tecnología CONICYT (ANID), que apoyó materialmente los estudios doctorales gracias a la adjudicación de la Beca de Doctorado Nacional. Mi agradecimiento se dirige asimismo a la Dirección de Estudios Avanzados (DEA) de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso por otorgarme varias subvenciones sin las cuales el presente trabajo no hubiera sido posible.

      No quisiera dejar de mencionar aquí al profesor Dr. Johann Kreuzer de la Universidad de Oldenburg, Alemania, por ponerme sobre la pista de una investigación acerca de la relación entre Kant y Jean Paul, y por mantener el contacto entre ambos continentes a lo largo de los años.

      En relación al financiamiento y edición del libro, debe hacerse mención a las siguientes instituciones y miembros de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso: al Director del Instituto de Filosofía, Dr. Hardy Neumann Soto; al Director del programa de Doctorado en Filosofía, Dr. César Lambert Ortiz; a la Vicerrectoría de Investigación y Estudios Avanzados; y a Ediciones Universitarias de Valparaíso.

      Finalmente no puedo dejar de agradecer a mi familia, mis colegas y amigos; entre ellos especialmente al Dr. Pedro Sepúlveda por su invaluable apoyo en la redacción del texto en español. Por su paciencia e impaciencia, como motor motivador de mi vida, expreso infinitas gracias a mi hija Alfonsina.

      ABREVIATURAS Y TRADUCCIONES AL ESPAÑOL

      Lista de abreviaturas

      AA Immanuel Kant: Gesammelte Schriften, Königlich Preuβische [ahora: Berlin-Brandenburgische] Akademie der Wissenschaften, Vol. 1 sig., Berlin, Georg Reimer [ahora: de Gruyter], 1900 sig.

      CD Immanuel Kant: Crítica del discernimiento. Edición y traducción de Roberto R. Aramayo y Salvador Mas. A. Machado Libros, Madrid, 2003.

      KU Immanuel Kant: Kritik der Urteilskraft. Editorial Felix Meiner, Hamburg, 2001.

      ANT Immanuel Kant: Antropología en sentido pragmático. Edición bilingüe. Dulce María Granja, Gustavo Leyva y Peter Storandt (Trads.). Fondo de Cultura Económica, México D.F., 2014.

      CRP Immanuel Kant: Crítica de la razón pura. Introducción, traducción, notas e índices de Pedro Ribas. Taurus, Madrid, 2013.

      CRPR Kant: Crítica de la razón práctica. Edición bilingüe alemán-español. Dulce María Granja Castro (Trad.). Fondo de Cultura Económica, México D.F., 2018.

      KrV Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft. Editorial Felix Meiner, Hamburg, 1990.

      PROL Immanuel Kant: Prolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder presentarse como ciencia. Edición bilingüe. Mario Caimi (Trad.). Colección Fundamentos N° 153. Ediciones Istmo, Madrid, 1999.

      FMC Kant: Fundamentación de la metafísica de las costumbres. Edición bilingüe y traducción de José Mardomingo. Editorial Ariel, S.A., Barcelona, 1996.

      VÄ Jean Paul: Vorschule der Ästhetik. Sämtliche Werke. Abteilung I, Band 5, Editorial Carl Hanser, München, 1963, pp. 7-456.

      Traducciones al español

      Las citas de los siguientes textos son traducidas al español por el autor del presente libro:

      Baumgarten, A.G.: Theoretische Ästhetik. Die grundlegenden Abschnitte aus der ‚Aesthetica‘ (1750 / 1758). Hans Rudolf Schweizer (Trad y Ed.). Lateinisch-Deutsch. Editorial Felix Meiner, Hamburg, 1983.

      Becker, Ralf: Der menschliche Standpunkt. Perspektiven und Formationen des Anthropomorphismus. Editorial Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M., 2011.

      Borsche, Tilman: Einleitung. En: Klassiker der Sprachphilosophie. Tilman Borsche (Ed.). Editorial C.H. Beck, München, 1996, pp. 7-13.

      Brandt, Reinhard / Klemme, Heiner F.: John Locke. En: Klassiker der Sprachphilosophie. Tilman Borsche (Ed.). Editorial C.H. Beck, München, 1996, pp. 133-146.

      Fischer, Kuno: Leibniz. Thomas Sören Hoffmann (Ed.). Editorial Marix, Wiesbaden, 2009.

      Fleming, Paul: The Pleasures of Abandonment. Jean Paul and the Life of Humor. Editorial Königshausen & Neumann, Würzburg, 2006.

      Foessel, Michaël: Analytik des Erhabenen (§§ ٢٣-٢٩). En: Immanuel Kant: Kritik der Urteilskraft. Otfried Höffe (Ed.). Editorial Akademie, Berlin, 2008, pp. 99-119.

      Freud, Sigmund: Der Humor. En: Psychologische Schriften. Studienausgabe. Band IV. Editorial Fischer, Frankfurt a. M., pp. 275-282.

      Gabriel, Gottfried: Präzision und Prägnanz. Logische, rhetorische, ästhetische und literarische Erkenntnisformen. Editorial Mentis, Paderborn, 2019.

      Gabriel, Gottfried: Erkenntnis. Grundthemen Philosophie. Editorial Walter de Gruyter, Berlin / Boston, 2015.

      Gerhardt, Volker: Immanuel Kant. Vernunft und Leben. Editorial Reclam, Stuttgart, 2002.

      Goethe, J.W.: Über epische und dramatische Dichtung. En: Hamburger Ausgabe, Bd. 12. Editorial C.H. Beck, München, 1982, pp. 249-251.

      Hamann, Johann Georg: Sämtliche Werke. Band II. Schriften über Philosophie, Philologie, Kritik 1758-1763. Historisch-kritische Ausgabe von Josef Nadler. Editorial Brockhaus, Wuppertal, 1999.

      Hamann, Johann Georg: Sämtliche Werke. Band III. Schriften über Sprache, Mysterien, Vernunft 1772-1788. Historisch-kritische Ausgabe von Josef Nadler. Editorial Brockhaus, Wuppertal, 1999.

      Hamann, Johann Georg: Briefwechsel. Bd. 1-3, Walther Ziesemer y Arthur Henkel (Eds.). Wiesbaden 1955-1957.

      Harich, Wolfgang: Jean Pauls Kritik des philosophischen Egoismus. Editorial Suhrkamp, Frankfurt a. M., 1967.

      Herder, Johann Gottfried: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. En: Sprachphilosophie. Ausgewählte Schriften. Erich Heintel