BUTIN, H., 1957d: Die blatt- und rindenbewohnenden Pilze der Pappel unter besonderer Berücksichtigung der Krankheitserreger. Mitt. Biol. Bundesanst. Land- Forstwirt. Berlin-Dahlem 91, 64 S.
BUTIN, H., 1960: Die Krankheiten der Weide und deren Erreger. Mitt. Biol. Bundesanst. Land- Forstwirtsch. Berlin-Dahlem 98, 46 S.
BUTIN, H., 1961a: Ein neues Verfahren zur Bewertung der bläuewidrigen Wirksamkeit öliger Grundiermittel. Holz als Roh- und Werkstoff 19, 195 – 202.
BUTIN, H., 1961b: Versuche zum künstlichen Verblauen von Kiefernsplintholz mit dem Pilz Pullularia pullulans (de Bary) Berkh. Angew. Bot. 35, 94 – 106.
BUTIN, H., 1961c: Untersuchungen über die Entstehung von Bläue auf lasierten Holzoberflächen. Holz als Roh- und Werkstoff 19, 337 – 340.
BUTIN, H., 1961d: Die Prüfung bläuewidriger Schutzmittel. Mitt. Deutsch. Ges. Holzforschung 48, 14 – 17.
BUTIN, H., 1963: Über Sclerophoma pityophila (Corda) v. Höhn. als Bläuepilz an verarbeitetem Holz. Phytopath. Zeitschr. 48, 298 – 305.
BUTIN, H., 1964: Zur Frage der Resistenz der Pappel gegenüber Dothichiza populea Sacc. et Br. Forst- u. Holzwirt 19, 266 – 268.
BUTIN, H., 1965: Untersuchungen zur Ökologie einiger Bläuepilze an verarbeitetem Kiefernholz. Flora 155, 400 – 440.
BUTIN, H., 1965a: Bläue an lackiertem Holz. Holz-Zentralblatt 91, 37 – 39.
BUTIN, H., 1965b: „Verschärfte Mündener Streifenmethode“ Verfahren zur Bewertung der bläuehemmenden Eigenschaft öliger Grundiermittel. Farbe u. Lack 71, 373 – 374.
BUTIN, H., 1967: A new species of Ceratocystis causing blue-stain in Araucaria araucana. Cand. J. Bot. 46, 61 – 63.
BUTIN, H., 1969: Studien zur Morphologie und Biologie von Mikronegeria fagi Diet. et Neger. Phytopathol. Z. 64 : 242 – 257.
BUTIN, H., 1970: Drei neue koniferenbewohnende Hypodermataceae aus Chile. Phytopath. Z. 68, 63 – 72.
BUTIN, H., 1973a: Morphologische und taxonomische Untersuchungen an Naemacyclus niveus (Pers. ex Fr.) Fuck.ex Sacc. und verwandten Arten. Eur. J. For. Path. 3, 146 – 163.
BUTIN, H., 1973b: Beitrag zur Ascomycetenflora von Chile. Sydowia 27, 267 – 292.
BUTIN, H., 1977: Taxonomy and morphology of Ascodichaena rugosa gen. et sp. nov. Trans. Br. mycol. Soc. 69, 249 – 254.
BUTIN, H., 1978: A new species of Ophiostoma causing blue-stain in Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze. Phytopath. Z. 91, 230 – 234.
BUTIN, H., 1979a: Der Weiße Rindenpilz (Athelia epiphylla Pers.) – Parasit oder Epiphyt? Allgem. Forstzeitschr. Heft 14, 357.
BUTIN, H., 1979b: Stagonospora sp., ein Hyperparasit auf Ascodichaena rugosa Butin. Phytopath. Z. 95, 183 – 186.
BUTIN, H., 1981a: Der „Schwarze Rindenschorf“ der Buche, verursacht durch Ascodichaena rugosa Butin. Eur. J. For. Path. 11, 299 – 305.
BUTIN, H., 1981b: Über den Rindenbranderreger Fusicoccum quercus Oudem. und andere Rindenpilze der Eiche. Eur. J. For. Path. 11, 33 – 44.
BUTIN, H., 1981c: Wundschutzprobleme bei Waldbäumen. Gesunde Pflanzen 33, 167 – 168.
BUTIN, H., 1981d: Die Weißfleckigkeit des Bergahorns – eine „neue“ Krankheit. Allgem. Forstzeitschr. Nr. 14, 327 – 328.
BUTIN, H., 1981e: Keissleriella bavarica sp. nov., a hyperparasite on Ascodichaena rugosa Butin. Phytopath. Z. 100, 186 – 190.
BUTIN, H., 1983: Krankheiten der Wald- und Parkbäume. 1. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart, 172 S.
BUTIN, H., 1984: Triebspitzenschäden an Pinus silvestris, verursacht durch Sphaeropsis sapinea (= Diplodia pinea). Allg. Forstzeitschr. 50, 1256 – 1257.
BUTIN, H., 1985: Waldsterben: Immissions- oder Infektionshypothese? Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 37, 5 – 7.
BUTIN, H., 1986: Endophytische Pilze in grünen Nadeln der Fichte (Picea abies Karst.). Z. Mykologie 52, 335 – 345.
BUTIN, H., 1992a: Pollaccia catenospora sp. nov. associated with leaf spots of willow. Mycol. Res. 96, 658 – 660.
BUTIN, H., 1992b: Effect of endophytic fungi from oak (Quercus robur L.) on mortality of leaf inhabiting gall insects. Eur. J. For. Path. 22, 237 – 246.
BUTIN, H., 1995: Tree Diseases and Disorders. Ed. DAVID LONSDALE. Oxford University, 252 pp.
BUTIN, H., 2003: Die „Schrotschusskrankheit“ des Kirschlorbeers (Prunus laurocerasus) – alte und neue Erreger. Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 55, 51 – 53.
BUTIN, H., 2011a: Hainesia macrospora spec. nov. (Deuteromycetes) – ein neuer Hyperparasit auf Chrysomyxa abietis (Wallr.) Unger. Z. Mycol. 77/2, 175 – 179.
BUTIN, H., 2011b: Krankheiten der Wald- und Parkbäume. 4. Auflage, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, 318 S.
BUTIN, H., 2012: Ceratobasidium-Nadelkrankheit nun auch in Österreich. Forstschutz Aktuell, 54, 29 – 32.
BUTIN, H., 2014: Die „Herpotrichia“-Nadelbräune der Tanne – Ein Irrtum und seine Berichtigung. Forstschutz Aktuell 59, 12 – 14.
BUTIN, H.; BRAND, T.; MAIER, W., 2015: Sirococcus tsugae – Erreger eines Triebsterbens an Cedrus atlantica in Deutschland. Journal für Kulturpflanzen 67, 124 – 128.
BUTIN, H.; DOHMEN, H., 1981: Eine neue Rindenkrankheit der Roteiche. Der Forst- u. Holzwirt 36, 97 – 99.
BUTIN, H.; FÜHRER, E., 1994: Die Kastanienminiermotte (Cameraria ohridella Deschka & Dimić), ein neuer Schädling an Aesculus hippocastanum. Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 46, 89 – 91.
BUTIN, H.; HACKELBERG, L., 1978: Über den Verlauf einer Scleroderrislagerbergii-Epidemie in einem Schwarzkiefernbestand. Eur. J. For. Path. 8, 369 – 379.
BUTIN, H.; HOLDENRIEDER, O.; SIEBER, T.N., 2013: The complete life cycle of Petrakia echinata. Mycol. Progress 12, 427 – 435.
BUTIN, H.; KEHR, R., 1995: Leaf blotch of lime associated with Asteromella tiliae comb. nov. and the latter’s connection to Didymosphaeria petrakiana. Mycol. Res. 99, 1191 – 1194.
BUTIN, H.; KEHR, R., 1998: Gloeosporidina platani sp. nov., the spermatial state of the anthracnose fungus Apiognomonia veneta (Sacc. & Speg.) Höhn. Eur. J. For. Path. 28, 297 – 305.
BUTIN, H.; KEHR, R., 1999: Blattkrankheiten der Linde. Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 51, 1 – 4.
BUTIN, H.; KEHR, R., 2000: Rhizosphaera pseudotsugae sp. nov. and related species. Mycol. Res. 104, 1012 – 1016.
BUTIN, H.; KEHR, R., 2002a: Myriellina cydoniae – Erreger einer neuen Blattkrankheit an Weißdorn (Crataegus). Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 54, 273 – 274.
BUTIN, H.; KEHR, R., 2002b: Zum Auftreten von Erysiphe flexuosa – Erreger einer neuen Mehltaukrankheit an Rosskastanie. Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 54, 185 – 187.
BUTIN, H.; KEHR, R., 2004: Sphaceloma murrayae Jenk. & Grods. (anamorphic fungi), a pathogen new to Europe on Salix spp. For. Path. 34, 27 – 31.
BUTIN, H.; KEHR, R., 2005: Blattdeformationen bei Prunus laurocerasus nach Mehltaubefall. Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 57, 141 – 143.
BUTIN, H.; KEHR, R., 2008: Vorkommen und Entwicklung der Petrakia-Blattbräune des Berg-Ahorns. Mitt. Julius Kühn-Institut 417, 350 – 351.
BUTIN, H.; KEHR, R., 2009a: Rindenverfärbungen an Stadtbäumen durch Epiphyten. In: DUJESIEFKEN, D. (Hrsg.):