16. Ты когда-нибудь разрушал старый дом? 16. Have you ever destroyed an old house?
17. Она когда-нибудь не соглашалась с тобой? 17. Has she ever disagreed with you?
18. Она когда-нибудь закрывала двери перед тобой? 18. Has she ever shut the door in front of you?
19. Ты когда-нибудь пел на сцене? 19. Have you ever sung on the stage?
20. Ты когда-нибудь тонул? 20. Have you ever sunk?
21. Ты когда-нибудь сидел на берегу моря? 21. Have you ever sat on the seashore?
22. Ты когда-нибудь спал в лесу без палатки? 22. Have you ever slept in the forest without a tent?
23. Ты когда-нибудь чувствовал запах росы? 23. Have you ever smelt the dew?
24. Ты когда-нибудь разговаривал с иностранцем? 24. Have you ever spoken with a foreigner?
25. Ты когда-нибудь тратил время на английский? 25. Have you ever spent time on English?
Exercise 14
Translate into English:
1. Наше солнце никогда не исчезало навсегда. 1. Our sun has never disappeared forever.
2. Они никогда не удваивали цены. 2. They have never doubled the prices.
3. Он никогда не мечтал о ней. 3. He has never dreamed about her.
4. Я никогда не одевал красивых девушек. 4. I have never dressed beautiful girls.
5. Она никогда не сушила свои волосы. Она лысая. 5. She has never dried her hair. She is bald.
6. Я никогда не стоял на вершине скалы. 6. I have never stood on the top of the rock.
7. Я никогда не воровал. 7. I have never stolen.
8. Она никогда не подметала пол. Я собираюсь развестись. 8. She has never swept the floor. I am going to divorce.
9. Он никогда не плавал в Атлантическом океане. 9. I have never swum in the Atlantic Ocean.
10. Я никогда не брал чужие вещи. 10. I have never taken other’s people things.
11. Я никогда не учил моих детей как жить. Каждый должен выбрать свой путь сам. 11. I have never taught my children how to live. Everybody must choose his way by himself.
12. Он никогда не рвал письма. 12. He has never torn letters.
13. Она никогда не говорила правду. 13. She has never told the truth.
14. Я никогда не думал о ней плохо. 14. I have never thought badly about her.
15. Он никогда не бросал камни в воду. 15. He has never thrown stones into the water.
16. Она никогда не понимала меня. 16. She has never understood me.
17. Ты никогда не зарабатывал много. 17. You have never earned much.
18. Я никогда не обучал (educate) ее хорошим манерам. 18. I have never educated her in good manners.
19. Она никогда не выплескивала грязную воду на улицу. 19. She has never splashed out dirty water out.
20. Он никогда не поощрял меня. 20. He has never encouraged me.
21. Он никогда не заканчивал урок позже установленного времени. 21. He has never ended the lesson before a fixed time.
22. Я никогда не получал удовольствие от оперы. 22. I have never enjoyed opera.
23. Он никогда не входил в комнату без стука. 23. He has never entered the room without knocking.
24. Он никогда не сбегал из тюрем. 24. He has never escaped from prisons.
25. Она никогда не развязывала шнурки сама. Обычно ее мама делает это. 25. She has never undone bootlaces herself. Usually her mother does it.
26. Она никогда не огорчалась. 26. She has never got upset.
27. Он никогда не просыпался вовремя. 27. He has never woken on time.
28. Она никогда не носила старую одежду.