6. Сколько раз ты давал имена новым звездам? 6. – How many times have you named new stars?
7. Сколько раз ты замечал это несовпадение? 7. – How many times have you noticed this mismatch?
8. Сколько раз он пересчитал солдат в окопе? 8. – How many times has he numbered the soldiers in the trench?
9. Сколько раз он оскорбил ее сегодня? 9. – How many times has he offended her today?
10. Сколько раз я предлагал тебе выйти за меня замуж? 10. – How many times have I offered you to marry me?
11. Сколько раз ты ездил на этом жеребце? 11. – How many times have you ridden this stallion?
12. Сколько раз прозвонил колокол? 12. – How many times has the bell rung?
13. Сколько раз вставало солнце на этой планете? 13. – How many times has the sun risen on this planet?
14. Сколько раз ты бегал марафон? 14. – How many times have you run the marathon?
15. Сколько раз ты сказала «нет»? 15. – How many times have you said “no”?
16. Сколько раз ты видела его сегодня? 16. – How many times have you seen him today?
17. Сколько раз ты продавал мне некачественные товары? 17. – How many times have you sold me defective goods?
18. Сколько раз я посылал тебе письма? Почему ты молчишь? 18. – How many times have I sent you letters? Why are you silent?
19. Я открывал этот файл много раз. 19. I have opened this file many times?
20. Я упаковывал вещи два раза, и сейчас не помню где моя зубная щетка. 20. I have packed things two times and now I don’t remember where my toothbrush is.
21. Я много раз писал красками этот прекрасный пейзаж. 21. I have painted this beautiful scenery many times.
22. Я парковал мою машину на этой парковке много раз, и у меня никогда не было никаких проблем. 22. I have parked my car on this parking many times and I have never had any problems.
23. Мы много раз разъединялись с нею. 23. We have parted with her many times.
24. Я устанавливал телевизионные антенны на крышу много раз. Это моя работа. 24. I have set TV antennas on the roof many times. It’s my job.
25. Сколько раз ты потряс эту яблоню? 25. – How many times have you shaken this apple-tree?
26. Удача светила мне много раз. 26. The luck has shone me many times.
27. Я стрелял в этого медведя пять раз, но мне, кажется, не попал. Пора бежать. 27. I have shot at this bear five times, but I think I have not hit. It is time to run.
28. Ты показывала свое новое платье уже три раза. И я уже три раза говорил тебе, что оно мне нравится. 28. You have shown your new dress already three times. And I have already said to you three times that I like it.
Exercise 21
Translate into English:
1. Я проезжаю мимо почты сейчас. 1. I am passing by the post office now. I have just passed by the post office.
2. В данный момент я исполняю главную роль в этом спектакле. 2. I am performing the main role in this performance at the moment. I have just performed the main role in this performance.
3. Я закрываю дверь сейчас. 3. I am shutting the door now. I have just shut the door.
4. Она поет очень красивую песню сейчас. 4. She is singing a very beautiful song now. She has just sung a very beautiful song.
5. Посмотрите! Прямо сейчас этот корабль тонет. 5. Look! At the moment this ship is sinking. This ship has just sunk.
6. В данный момент я сижу в баре. 6. At the moment I am sitting in the bar. I have just sat in the bar.
7. Сейчас они дают мне разрешение на охоту в этом парке. 7. Now they are permitting me the hunting in this park. They have just permitted me the hunting in this park.
8. Сейчас она звонит по телефону. 8. Now she is phoning. She has just phoned.
9. Сейчас они размещают мою статью