В одном пансионе существовали два параллельных мира, которые мало друг с другом сносились психологически. Воспитанницы, кто в большей, кто в меньшей степени, были родом мучениц, которым выговаривали за проступки, которых одергивали, которым постоянно напоминали, как им подобает и как не подобает поступать, которых иногда, впрочем гораздо реже, хвалили, да и то за то, что сами воспитанницы делали лишь для того, чтобы скрыть что-нибудь неблаговидное, либо уже совершенное, либо только планируемое. Поначалу они интуитивно и инстинктивно пытались выстраивать какие-то эмоциональные мосты между собой и теми из членов персонала, кто казался им добрее, ласковее, но, натыкаясь на стены со всех сторон, становились циничными, учились таиться, скрываться, льстить, неблаговидно, откровенно лгать… В них рано развивалось потребительское отношение к окружающему их миру, в котором можно было получить желаемое лишь потому, что ты изловчилась, обманула или, сделав что-то в угоду нужному человеку, получила желаемое, как собачка в цирке получает сахар за то, что помимо своего желания и природы, исключительно в угоду дрессировщику, перескакивает с табурета на табурет, или прыгает сквозь обруч, или замирает и подставляют свой нос, чтобы на нем вертелась юла.
Воспитанницы привыкали к тому, что они объявлялись виноватыми во всем, с чем не справлялись их учителя и воспитатели; если те не могли отыскать что-то, то только потому что воспитанницы девали куда-то искомую вещь или – непременно нарочно – спрятали; если локоть наставницы сбивал что-нибудь со стола, если из-за неповоротливости толстой няньки разбивалась посуда или вдребезги разлеталась какая-нибудь ваза, то это происходило исключительно потому, что воспитанницы не поставили эти предметы