– Ты можешь идти. И постарайся впредь не затевать пустых споров.
…
Теперь Хорвин занял место Сагельмана. Карту он держал возле щеки. Стоя напротив, Айтон смотрел исподлобья. Поднимать пистолет он не торопился. Хорвин сумел привлечь зрителей на свою сторону, и Айтон ясно понимал это. Игру надо было заканчивать по-другому.
– Ну, вот что! – произнес Айтон, тряхнув головой. – Я не имел спора с вами, господин Хорвин, и доказывать вам, что я хороший стрелок, мне ни к чему. Вы можете вытянуть руку, и тогда я сделаю выстрел.
«А он не так прост, этот парень, – мелькнуло в голове Хорвина. – Он способен почувствовать настрой в обществе. И не только в обществе…» Хорвин видел, как глаза дочери вспыхнули радостью – Айтон переменил свое решение вовремя.
Когда Хорвин исполнял требуемое, Дарагон тщательно прицелился и спустил курок. Хорвин швырнул на землю простреленную карту. Не проявляя больше к ней интереса, он направился к дочери.
– Мы идем домой, – объявил он. Голос его звучал жестко.
– Отец! – взмолилась девушка. – Позвольте мне остаться.
Хорвин покачал головой.
– Мне нужно сказать несколько слов господину Зальцеру, тебе – проститься с подругами. После этого мы уходим.
Привыкшая к послушанию Юлита направилась к молодежной группе, что все еще толпилась возле дерева. Проводивший ее взглядом Хорвин отметил, что тонкие плечи девушки поникли. Покачав головой, он направился к Берегонду.
Они договорились о следующей встрече, на которой обоим предстояло завершить столь внезапно оборванный разговор, и Хорвин пошел за дочерью. Девушку он нашел рядом с Айтоном Дарагоном.
Айтон выглядел уверенным, минутная растерянность его уже прошла. Он чувствовал себя вновь одержавшим победу.
– Юлита выразила желание остаться, – сразу заявил Айтон. В глазах его был вызов.
Не удостаивая молодого человека ответом, Хорвин повернулся к дочери.
– Идем, Юлита, – коротко сказал он.
Юлита опустила голову, но с места не двинулась.
– Я жду, – повторил он терпеливо.
Не поднимая головы, Юлита шепнула:
– Отец, прошу тебя…
– Нет. Ты уйдешь со мной.
– Мне очень хотелось бы остаться…
– Ты слышала, что я сказал.
Чуть слышно вздохнув, девушка направилась к нему. И тут Айтон подал голос.
– Юлита, останься! – твердо произнес он.
Заколебавшись, Юлита остановилась. Она бросила на отца умоляющий взгляд.
Глаза Айтона сверкнули торжеством.
– Юлита остается, – заявил он.
– Она уходит вместе со мной, – отрезал Хорвин.
Жесткой рукой он взял девушку под локоть и повел ее прочь. Он не смотрел в сторону дочери и не оглядывался. Все то время, пока они с дочерью шли по парковой аллее,