Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Stuart Robson, Dr.
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Книги о Путешествиях
Год издания: 0
isbn: 9781462910618
Скачать книгу

      nyakur to paw, claw at;

      nyakuri to claw repeatedly;

      kecakur to get pawed accidentally. See also thakur.

      cakut 1 in preparation for hard work; 2 to start working hard.

      cal shawl.

      cala I or cecala 1 a messenger or a message sent around to invite guests to a celebration; 2 opening words; to begin talking.

      II lit mountain (shtf of acala, ancala).

      III lit defect, flaw

      IV lit cunning, shrewdness.

      calabéka lit to change into bad thing; to destroy s.t. valuable intentionally.

      cala-culu repr bursting in.

      calaina partially or totally blind.

      calak I a man who performs traditional circumcisions.

      II, calakan person of many talents, one who learns easily

      III flippant;

      calak cangkol kendhali cemethi tai to interrupt the conversation with s.t. trivial.

      calang or cecalang to prepare; to be ready for carrying out;

      nyalangi to prepare before s.t. happens;

      panyalang advance guard, scout.

      calapita I lit a sudden rapid movement.

      II 1 a certain gamelan melody; 2 bamboo whistle that produces fine sounds.

      III a certain grasshopper.

      calathu ng, wicanten hr, ngendika h.i. to say, to talk, speak;

      pacalathon speech, talking, what s.o. says. See also celathu, clathu.

      calawenthah immorality, profligacy.

      calek 1 reg near, close; 2 reg short. See also cedhak, cendhak.

      calik I 1 (to make) a one-day excursion; 2 to come and then go straight away.

      II nyalik(aké) to turn over; to turn the other way around.

      calo I a small edible ocean fish.

      II var of calok.

      calok 1 ticket scalper; 2 passenger recruiter for public vehicles;

      nyalok to work as a ticket scalper.

      calon or calonan 1 candidate, prospective; 2 applicant;

      nyaloni to nominate, designate;

      nyalonaké to appoint s.o. as a candidate.

      caluk I reg a cutting knife, chopper.

      II young tamarind fruit.

      calung I a certain bamboo music instrument.

      II shank of a horse's leg.

      cam I appearance;

      ngecamaké to consider advisable; to bear in mind;

      cam-camé it appears, it seems.

      II ngecam reg to calculate, estimate.

      camah not respected, in disrepute;

      nyamah to show disrespect (for);

      nyenyamah to treat with a lack of disrespect;

      nyamahake (act of) showing disrespect;

      kecamah to get a lack of respect;

      panyamah (act of) showing disrespect.

      camat head of a subdistrict, i.e. an administrative officer having authority over village heads;

      kecamatan subdistrict, territory under the above official.

      cambah bean sprout (shtf of kecambah).

      cambang 1 (of sideburns) long and wide; 2 side whiskers.

      camben reg kr for candu.

      cambeng or cecambeng advance preparations, arrangements, provisions;

      nyambengi to prepare;

      nyambengaké to provide, prepare s.t. for.

      cambil reg coconut. See also kambil I.

      cambor, nyambor to mix;

      camboran 1 a mixture; 2 compound; 3 gram compound word.

      cambuk reg var of sambuk.

      cambur var of cambor, campur.

      camcao a certain vine, the leaves of which are used for cool drinks and gelatin­like foods.

      camèh, nyamèh (of the lower lip) drooping; fig talkative.

      camik, camikan or nyamikan snacks, refreshments.

      campah I reg insipid, tasteless.

      II or cecampah criticism, ridicule;

      nyampah or nyampahi to criticise, ridicule.

      III (of roof) not aslant enough, almost level.

      campaka frangipani.

      campleng reg to break instantly.

      camplong a crude ladder consisting of a notched board.

      campreng, comprang-campreng chronically short of money.

      campuh 1 to link up; 2 to fight, duel; 3 to gather.

      campur to mix (with); mixed; - adhuk all mixed in together; - bawur 1 mixed up; 2 a mixture of flower fragrances for perfume; 3 medley; 4 confused; - sari to menstruate;

      nyampur to mix;

      nyampuri 1 to mix s.t. in; 2 to meddle in, interfere;

      nyampurake to mix s.t. (up) with (s.t. else);

      kacampuran mixed (with), mingled with;

      campuran 1 (a) mixture (of); 2 meddling, interference.

      camu unit of ten billion;

      sacamu ten billion.

      camuk, camuk-camuk or nyamuknyamuk or nyomak-nyamuk (to eat) with the mouth stuffed.

      canang a certain variety of yellow betel leaf.

      cancala I 1 lit to shake violently; to unsettle; 2 lit lightning.

      II reg to have troubles, filled with obstacles; disturbance.

      cancalan reg a scapegoat. See also sangsalan.

      cancang, nyancang 1 to tie up, tether; 2 to give a down payment; to pay (as) a deposit;

      panyancang act or way of tethering;

      cancangan 1 tethered; 2 pole or s.t. used for tethering an animal.

      cancing or cancingan 1 handy and quick; 2 to wear practical clothes.

      cancao var of camcao.

      cancut with sleeves rolled up or cloth tucked up, in preparation for hard work; - tali-wanda lit to gird up one's loins, to get set for some hard work;

      nyancutaké to tuck up one's sleeves or clothes before starting to work; to gird o.self for work.

      candhak the next, continuation, sequel; - cekel to take possession of s.o.'s property as a payment on a debt;

      kulak credit system for small investors;

      nyandhak 1 to take, catch, grasp, seize; 2 to understand; 3 to reach;

      nyandhakaké to continue, resume;

      kecandhak 1 to get caught, seized; 2 to be found; can be picked up;

      candhakan 1 to understand things easily; 2 solution;

      candhake the next one;

      sacandhake or sakecandhake