ngasmani 1 to sign; to write one's name on s.t.; 2 to give a name to s.o.
asmara lit romantic love;
kasmaran to be in love, affected by passionate feelings.
asmaradana or asmarandana a certain classical verse form.
asmaratura lit to fall in love, be infatuated with.
aso or ngaso to rest, take a break;
ngasokake to rest s.t.; to have/let s.o. rest.
asoh var of asuh.
asok 1 to pay (tax, tribute etc); 2 to pour (into, out);
pasokan supply, money paid (e.g. taxes, fines).
See also sok II.
asor 1 low, inferior; 2 contemptible; 3 to lose; - perange to be defeated in a war; - unggul win or lose;
ngasorake 1 to defeat; 2 to cause to be inferior; 3 to humble;
kasoran to be defeated;
asor (ing) timbang 1 having the same level with others' knowledge but not in a certain ability.
asrama or pasraman lit monastery, hermitage.
asreng lit stern, harsh; angry, displeased.
asrep cold, cool (kr for adhem);
ngasrep to eat only unsalted food as a form of self-denial.
asri beautiful, attractive;
asren-asren or pasren decorations.
asring of ten, many times (kr for kerep).
asrog var of angsrog.
asru lit 1 loud; 2 fast, speedy. See also seru.
assalam(u)alaikum peace be upon you (Muslim greeting). See salam I.
asta hand (k.i. for tangan); - candhala to hit each other cruelly;
ngasta 1 to bring, take, carry (k.i. for nggawa); 2 to do, work (k.i. for nyambutgawe); 3 to hold, grasp; to handle (k.i. for nyekel).
astafirlah may God forgive me! (uttered when one is shocked).
astaga excl oh God!
astana 1 lit palace, court; 2 burial place of a revered or high-ranking person.
astapirlah var of astafirlah.
astha lit eight; -brata the eight precepts (for governing).
astra lit 1 weapon; 2 arrow.
astu lit amen;
awignam - may there be no obstacle (see also awignam).
asu ng, segawon kr dog; - ajag jackal, hunting dog (see also ajag I); - belang 1 spotted dog; 2 mongrel; - buntung 1 term of abuse, 'tailless dog!'; 2 to control others by virtue of one's wealth or power; - kikik a small long-haired dog;
asu arebut balung prov to fight over s.t. trivial;
asu belang kalung wang prov 1 a nouveau-riche person; 2 an ugly person who is popular for his riches;
asu gedhe menang kerahe prov to get the credit earned by one's inferiors;
asu munggah ing papahan prov married to an older brother's ex-wife;
rindhik asu digitik quickly, instantly
asuh or asoh var of aso.
asuk var of angsuk.
asung var of angsung.
asup lit to enter, set (of sun).
asut I ngasut to shuffle (of cards).
II ngasut to agitate.
aswa lit horse;
aswameda way great annual sacrifice made by a king.
asya lit 1 to laugh; 2 mouth.
ata see sapi.
atag, ngatag to threaten or pressure s.o. to do s.t.;
atag-atagan 1 to force each other to do s.t.; 2 forced, compelled;
pangatag a threatening suggestion.
atak I atak-atak reg to start doing s.t.
II atak-atakan reg election for village head.
III ngataki to heap and wrap (coins);
atakan roll of wrapped coins.
IV atakan tray (var of tatakan).
atal yellow ochre used as a cosmetic application for the skin; ngatali 1 to apply yellow cream to the body; 2 yellow coloured like ochre.
atap I lit neatly arranged or conducted;
a tap silaning akrami etiquette, precise behaviour, proper social conduct. See tap I, atrap.
II reg roof; thatched roof (var of atep);
ngatapi to put a roof on.
atas I 1 upon; - angin foreign country;
atas karsaning Pangeran because of God's will.
II ing (ng)atase or saatase not to mention the fact that, furthermore.
III ngatas 1 to inform one's superior; 2 to go up;
ngatasi to handle, cope with;
atas-atasan to compete for supremacy.
atat parrot-like bird.
atawa lit or (var of utawa).
até reg to want (var of arep).
atèb a belch; to belch (var of atob, antob).
atéla(h) men's short buttoned-up jacket.
atep thatched roof;
ngatep or ngatepi to put a thatched roof on.
ater to carry; - pangan to convey food;
ater-ater 1 gram prefix; 2 preface, foreword, introduction; 3 ritual meal sent to neighbours;
ngateri or ngeteri to bring food to;
ngater-ateri 1 to add a prefix to; 2 to give an introduction to;
ngateraké or ngeteraké to accompany, take. See also ter.
atèr 1 quiet, serene; 2 calm and even-tempered (reg var of anter).
athèng var of gathèng.
athi, athi-athi locks of hair worn in front of the ears (esp women).
athuh excl expressing a rush of feeling: var of adhuh.
athuk I 1 a match; 2 to get on well together;
mathuk 1 to agree 2; compatible;
dudu athuke it does not match.
II coll preferable;
athuka coll var of anua; 1 otherwise; 2 supposing that. See luwung, aluwung.
III athuk-atheng reg to take chances.
athung, athung-athung to raise the hand to attract attention; ngathung 1 to raise the hand; 2 to hold the hand out asking for s.t.;
ngathungi or ngethungi to raise the fist or weapon in the hand to threaten s.o.;
ngathungake 1 to give, hand over to; 2 to raise the hand for receiving s.t.;
kathung-kathung empty-handed. See also thung II.
ati I ng, manah kr, 1 (pang)galih k.i. heart; mind; 2 core, pith;
atèn-atèn 1 character; 2 soft inner pith of a stalk;
aja dadi atimu don't take it to heart;
entèk atiné scared to death;
karepé