– Пока я и к тебе не пойду, даже если бы это было возможно, и ко мне рано. Всё это по одной причине: я тебя ещё недостаточно знаю, чтобы полностью довериться. Но сегодня ты храбрее, чем был в театральном ресторане. Почему?
– Ты внушила мне уверенность.
– Мне не хочется в «Золотой якорь». Там я могу встретить кого-нибудь из знакомых, они-то и могут нас разоблачить. Мы ведь с тобой против широкой рекламы?
– Почему они могут нас разоблачить?
– С ними придётся разговаривать не только на вариации обстановки гастштетте, и ты можешь себя выдать даже в таких мелочах, как знание немецкого быта. Кроме того, в «Золотой якорь» иногда заходят офицеры комендатуры, зачем тебе неприятности?
– Но в городе же не один «Золотой якорь»?
– Конечно, можно поехать как-нибудь в загородный ресторан, но это не сегодня.
– Почему не сегодня?
– Туда надо ехать.
– Возьмём такси.
– А обратно?
– Что, там не будет такси?
– Конечно, нет.
– Как же остальные?
– Кто приезжает на своих автомобилях, кто заказывает такси из города.
– Закажем и мы.
– Это дорого, Вальтер.
– Один раз можно. Сегодня есть настроение, поедем?
Лени заколебалась, это отразилось на её лице.
– Давай, соглашайся.
– Хорошо, но с одним условием…
– Каким?
– Даже двумя. Чтобы к одиннадцати часам вечера мы уже вернулись в город и ты сразу же отправился к себе в казармы.
– Согласен.
Загородный ресторан «У старой мельницы» был расположен на красивом холме недалеко от шоссе. К зданию старой мельницы, в котором разместилась кухня, было пристроено просторное помещение для ресторана. По субботам и воскресеньям ресторан работал до утра. Он был всегда табу для нас, советских офицеров, поэтому слухи о нём ходили самые дикие. Когда я приехал по замене, один капитан – командир батареи – с самым серьёзным видом уверял меня, что по ночам там танцуют на столах голые женщины. «Откуда ты знаешь?» – недоверчиво просил я. «Сам видел, – ответил капитан, – один камрад привёз меня на своей машине».
Проверить это не было возможности – капитан скоро заменился и вместо него приехал Наумов, – а слух остался. Стосковавшись по женскому обществу и развлечениям, офицеры верили.
Много раз я проезжал мимо этого ресторана. Бывало, когда дивизион, возвращаясь с учений, проходил колонной по шоссе, из окон доносились музыка и хор пьяных голосов.
Лени договорилась с шофёром такси, чтобы тот приехал за нами в половине одиннадцатого. Я было запротестовал, но Лени взяла меня за руку.
– Так надо, Вальтер. Я беспокоюсь только о тебе.
И мне пришлось уступить.
Теперь мы сидим за отдельным столиком недалеко от окна, выходящего в сторону леса.