Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том третий. Нелли Шульман

битлов завели, – он кивнул на фото, – Мозес у нас без ума от битлов. Ему десять лет, мы с женой его одни растим. Сыночек мой на войне погиб, а дочку расисты убили, – шофер тяжело вздохнул, – думал ли я, что такое возможно? – Рядом с фото мальчишки болтался на цепочке неожиданный для негра серебряный кулон со щитом Давида: – Как в песне поется, – шофер представился Ирене дядюшкой Линкольном, – отпусти мой народ. Раньше негры страдали в рабстве, а теперь страдают евреи под пятой фараона, то есть в Советском Союзе. Мы, значит, со старухой немного денег пожертвовали для тамошних евреев, а нам подарок прислали, – он кивнул на кулон, – я и решил его здесь повесить. Сказано в Псалмах, – он повысил голос, – поднимаю глаза мои к небесам, – горизонт раздирали белые всполохи молний, – откуда придет мне помощь? Только от Бога, создателя неба и земли, – у него был уютный южный говорок, – он мой щит и мое спасение, – негр покосился на Ирену: – Грозы боишься, – утвердительно сказал он, – доченька моя тоже боялась. Не волнуйся, милая, – он передал Ирене термос, – выпей кофе и отдыхай. Дорога скользкая, мы медленно поедем. До Пасадены часа два осталось, – Ирена поймала одинокий грузовик на пустынном шоссе неподалеку от военной базы. В ногах девушки стоял ее саквояж:

      – Никто не вспомнит, как я вышла из госпиталя, – дежурная медсестра и охранники посмотрели на Ирену затуманившимися глазами, – и шофер меня тоже не вспомнит, – сначала девушка хотела устроить крушение грузовика, но передумала. Ей надо было беречь силы для встречи с Ником: – Я устала, – Ирена скрыла зевок, – я в первый раз остановила ракету, – она давно знала, что такое очень выматывает:

      – Потому что ты слаба, – раздался в ушах насмешливый голос, – ты радуешься, что меня больше нет, но это глупо. Ты не доросла до власти над миром, ты пока никто и только с Черным Королем ты…, – Ирена потрясла головой, водитель рассмеялся:

      – В яму попали, но такое здесь редко случается, дорога хорошая. Я, значит, полвека за рулем, – он прикурил сигарету, – думал на пенсию уйти, – он подмигнул Ирене, – но на внучка деньги нужны. Но я теперь далеко не езжу, только по штату, – он не спрашивал у Ирены, как девушка оказалась на дороге с одним саквояжем:

      – Я домой возвращаюсь, – сообщил шофер, когда Ирена вскарабкалась в кабину, – в Сан-Диего то есть. Пасадена по дороге, я тебя высажу в дайнере на окраине, – от хорошо знакомого Ирене дайнера до бунгало Ника было всего минут двадцать пути:

      – Гроза совсем ни к чему, – недовольно подумала девушка, – словно она не пускает меня к Нику, – Ирена напомнила себе, что бабушки больше нет:

      – Никто и ничто мне не помешает, – она отхлебнула крепкий, сладкий кофе, – но сейчас я к Нику не пойду, – Ирена хотела привести себя в порядок, – нельзя ему мешать перед важным днем, – рядом с дайнером помещался дешевый мотель. Ирена намеревалась снять номер и отоспаться. Защиту назначили на полдень:

      – В Пасадене мы окажемся до рассвета, – она опять