Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том третий. Нелли Шульман

Кардозо усаживал детей на колени. Иосиф вдохнул теплый запах сандала, услышал ласковый голос:

      – Миновав экватор, мы отправились на юг, где зима и лето меняются местами…

      Иосиф зачарованно спросил:

      – Значит, сейчас, – в прихожей дома переливались огоньки рождественской елки, – в Африке лето? – отец кивнул:

      – Именно так. В Южной Африке, – он погладил мальчиков по светлым макушкам, – но в тех краях нет большой разницы между временами года, – Шмуэль захрустел имбирным печеньем:

      – Это второе, – заметил отец, – не стоит наедаться сахаром на ночь, милые, – в окно гостиной барабанил декабрьский дождь:

      – Война началась первого сентября, – вспомнил Иосиф, – Маргарите было полтора года, мы жили с ней и Элизой в нашем особняке, – в доме теперь помещался музей общины, – но Голландию еще не оккупировали. Немцы вошли в страну следующим маем, когда мы поехали в Мон-Сен-Мартен. Тогда же они появились и в Бельгии, – Иосиф хорошо помнил, казалось, бесконечный май сорокового года:

      – Мы рыбачили на Амеле, – он вытер мокрое от дождя лицо, – Маргарита плела венки из полевых цветов. Мы со Шмуэлем наелись какой-то дряни с поселковыми приятелями и нас пробил понос. Дядя Эмиль посадил нас на голодную диету. Через два дня все прошло, но бабушка неделю держала нас на бульоне, а потом Мон-Сен-Мартен заняли немцы, – знакомая рука коснулась его плеча, дядя Эмиль мягко сказал:

      – Ты оставайся здесь, мы с Маленьким Джоном…, – Иосиф достал из кармана вымокшей насквозь спецовки пистолет:

      – Нет, – коротко отозвался он, – своего отца я убью сам…

      Борясь с подступившим к горлу мерзким привкусом мяты, он зашагал к пышной коллонаде виллы.

      Аральское море

      Соленая вода наполняла горло, Марта пошевелила губами:

      – Я не хочу, – она молотила руками, – не хочу тонуть. Я только встретила Питера, я не увидела моего брата, мне только двадцать один год, – море вокруг было черным, неожиданно тихим. Буря осталась наверху: