Своей волшебной речью прямо в сердце целятся,
Будто бы душа чужая вдруг стала, как родная.
Мне чужд тот мир, где все откровенные чувства,
Скрываются постоянно и даже перед любовью,
И мучаются постоянно, страдая от распутства,
И наполняют сердце разочарованием и болью.
Door steden en het universum
«Ik hef een glas voor je»,
En zachtjes kussen op Elke afstand,
Droom, om ons plan uit te houden,
En ik smelt in eeuwige en kwijnende verwachtingen.
«Laat niet los op de grond om een stap te zetten…»
Hou mijn hand vast en breng me recht naar de wolken,
En in de lucht rush, ik adem nauwelijks,
Niets zal ons tegenhouden, alleen een zachte zonsondergang.
«Lippen raken lippen even aan…»
En in deze wereld hebben we niets meer nodig,
Over jou herinner ik me elke minuut,
Nadat je al een lange tijd bij mij inboorling bent.
«Ik hou van je tot tranen en geluk de eeuwige wil…»
Door een reeks van tijd en klokkenspel,
Ik hoor je stem… ik zoek je overal.,
Door steden en het universum…
Сквозь города и вселенную чокаюсь бокалом
«Я поднимаю за тебя фужер»,
И целую нежно на любом я расстоянии,
Мечтаю, чтоб продлился наш сюжет,
И таю в вечном и томном ожидании.
«Не отпускай на землю сделать шаг…»
Держи меня за руку и уноси сразу в облака,
И в небо устремляюсь, я чуть дыша,
Ничто нас не остановит, лишь ласковый закат.
«Губами губ коснуться на секунду…»
И в этом мире не надо больше ничего,
О тебе я вспоминаю каждую минуту,
Ведь ты стала мне уже родной давно.
«Люблю до слёз и счастьем вечным буду…»
Сквозь вереницу времени и бой курантов,
Я слышу голос твой… ищу тебя повсюду,
Сквозь города и вселенную чокаюсь бокалом…
Word mijn idool en mijn dope
Tussen de kou, het verlangen en de eeuwige Passie,
Jij in de menigte waar ik altijd naar op zoek ben,
Om zo lief te omhelzen en de pols te nemen,
Je bent een vreugde voor me geworden, Ik heb op je gewacht.
En opnieuw, de buitenaardse stad en de gekke-Onbekende,
Als je er niet bent: geen stem, geen ogen,
Je bent mijn hoop en een prachtige droom geworden.,
Ik ben een beetje verdwaald in het geluk van Starfall.
«Voor een uur, voor eeuwig, voor een minuut…»
Ik wil niet dat de ander je helemaal laat gaan.,
Mijn ziel is zo verscheurd en gedragen in een cirkel,
Je stem, zacht gelach hoor ik in de stilte.
Alleen pijn, brandend, vergiftigd met vergif.,
Neemt mijn ziel om elkaar te ontmoeten in mijn dromen,
Word mijn idool en mijn dope,
Alleen een aanraking op mijn lippen zal me redden.
Стань моим кумиром и моим дурманом
Среди мороза, тоски и вечной страсти,
Тебя в толпе я безропотно всегда искал,
Чтоб обнять так ласково и взять запястья,
Ты стала мне отрадой, тебя я долго ждал.
И снова город чужд и безумно незнаком,
Когда тебя нет рядом: ни голоса, ни взгляда,
Ты стала моей надеждой и дивным сном,
Немного я теряюсь от счастья звездопада.
«На час, на вечность, на минуту…»
Я не хочу к другому отпускать тебя совсем,
Моя душа так рвется и носится по кругу,
Твой голос, нежный смех слышу в тишине.
Лишь боль, отравленная жгучим ядом,
Уносит мою душу навстречу в моих снах,
Стань моим кумиром и моим дурманом,
Меня спасет лишь прикосновение на губах.
Je ruikt als een vrouw…
Je