Blijf bij me, lieve Gerda. Geselecteerde gedichten. Egor Rybakov. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Egor Rybakov
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Поэзия
Год издания: 0
isbn: 9785005007643
Скачать книгу
вечное внимание другого пола,

      Нежные улыбки и постоянные свидания,

      Упорству в жизни научила спорта школа,

      Вложила ум, бесценны стали те знания.

      И день за днем я вспоминаю те мгновения,

      Нас каждого ждала профессиональная карьера,

      И часто ночью приходят детские сновидения,

      Как скоро жизнь безжалостно изменить успела.

      Мы были лучшими, той легендой среди всех,

      И разбросала жизнь по матушке России,

      В то время были мы Богами, нас ждал успех,

      Всегда стремились к идеалу без усилий.

      Op zoek naar warmte

      (van het gezicht van een vrouw)

      Lieve wind neem me met je mee,

      Weg van een wereld vol leugens en vleierij,

      Ik wil zo graag anders zijn.,

      En dat er niemand in de buurt is in de 300 kilometer.

      Breng mijn jeugd terug, die plotseling vertrok,

      Geef affectie en liefde,

      Niet weten warmte-vrij hard,

      Om alle vroegere hulp terug te geven.

      En alleen de ogen zullen zeggen-Ik ben een kind,

      Dromen om het verleden te vergeten,

      En mijn leven wordt betast als een poesje,

      En alleen hoop in mijn ziel leeft.

      De hoop op betoverende liefde en moeder,

      Wie zal liefhebben, zal zichzelf niet loslaten,

      En geluk zijn de enige gevoelens,

      En vanaf nu ben ik haar favoriete kind.

      В поисках тепла

      (от женского лица)

      Милый ветер забери меня с собою,

      Прочь от мира полным лжи и лести,

      Я так трепетно мечтаю быть другою,

      И чтоб вокруг никого км за двести.

      Верните мое детство, что вдруг ушло,

      Подарите ласку и нежную любовь,

      Не знать тепла- довольно тяжело,

      Вернуть все былое помогите вновь.

      И лишь глаза расскажут- я ребенок,

      Мечтающий забыть прошлое свое,

      И жизнь моя потрепала как котенка,

      И лишь надежда в душе моей живет.

      Надежда о чарующей любви и маме,

      Которая полюбит, не отпустит от себя,

      И счастьем лишь эти чувства наполняют,

      И с этих пор буду любимое я её дитя.

      Kindergeheimen, gebaseerd op het seriehuis aan de rand

      Als uw kind voortdurend verrast,

      En ziet, hoort dingen die niet bestaan,

      Ik denk het wel, hij speelt rustig.,

      En hij is niet bij ons, long zijn ziel is razend.

      Voor ons zijn de oude fantasieën, dromen weg,

      Lang geleden groeiden we uit de wereld van dromen,

      En het wonder van het kind, helaas, niet gered,

      We nemen zulke dingen niet serieus.

      Dus red de magische wereld van het kind,

      Vanaf nu zal de kindertijd eeuwig duren.,

      Dat het leven geen zachte toon heeft veranderd,

      Laat zijn ogen branden en verras hem voor altijd.

      Детские тайны, по мотивам сериала Дом на окраине

      Если ваш ребенок постоянно удивляет,

      И видит, слышит то, что не существует,

      Думаете, пройдет, он тихо лишь играет,

      И он не с нами, давно его душа бушует.

      Для нас прежние фантазии, мечты ушли,

      Уже давно мы выросли из мира грез,

      И то детское чудо, увы, не сберегли,

      Такие вещи не воспринимаем мы всерьез.

      Так сохраните волшебный мир ребенка,

      Отныне детство будет длиться бесконечно,

      Чтоб жизнь не поменяла нежного оттенка,

      Пусть его глаза горят и удивляют вечно.

      We zijn zo gelukkig en vrij

      Je kust… en je hart breekt uit je borst,

      Uw zachte omhelzing, zal niet ruilen voor iets,

      We hebben zo ' n kostbaar geluk voor ons.,

      Ik werd zo ' n familie en een goede godheid.

      We vliegen met je door de wind en blauwe wolken,

      Waar de rode zon de dageraad ontmoet,

      We zullen alleen de zachte en zachte zonsondergang kalmeren.,

      Ik geniet van je als een charmante zomer.

      Vertrek als duiven, die geen obstakels