О чём поют в английских песнях?. Павел Киселев. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Павел Киселев
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785005002570
Скачать книгу
dirt, under me, yeah, yeah

      (Oh, oh, oh, hey-oh)

      Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah, yeah

      (Oh, oh, oh, hey-oh)

      Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah, yeah

      (Oh, oh, oh, hey-oh)

      Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah, yeah

      (Oh, oh, oh)

      Gonna shake, throw it away, in the dirt, yeah

      (Ooh)

      I am, I am, I am, I am, I am (Ooh)

      I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)

      I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)

      Перевод:

      Гигант

      Я понимал одиночество

      До того, как я узнал, что это такое

      Видел таблетки на столе

      Для твоей безответной любви

      О, я был бы ничем

      Без твоей поддержки

      Теперь я достаточно силен для нас обоих

      Нас обоих, нас обоих, нас обоих

      Я гигант (Ооо)

      Встань на мои плечи, скажи мне, что ты видишь

      Потому что я гигант (Ооо)

      Мы разрушали глыбы под ногами

      Я, я, я, я, я

      Я гигант (Оо)

      Я, я, я, я, я

      Я гигант (Оо)

      Не прячь свои эмоции

      Ты можешь отбросить свою настороженность

      И освободись от своих представлений

      Мы оба можем быть собой

      О, ты меня научила меня кое-чему, да

      Что свобода наша

      Это ты научила меня жить

      В единении, единении, единении

      Я гигант (Ооо)

      Встань на мои плечи, скажи мне, что ты видишь

      Потому что я гигант (Ооо)

      Мы разрушали глыбы под ногами

      Я, я, я, я, я

      Я гигант (Оо)

      Я, я, я, я, я

      Я гигант (Оо)

      (О, о, о хей-о)

      (О, о, о хей-о)

      (О, о, о хей-о)

      Я встряхнусь, сброшу все в грязь подо мной да, да

      (О, о, о хей-о)

      Я встряхнусь, сброшу все в грязь подо мной да, да

      (О, о, о хей-о)

      Я встряхнусь, сброшу все в грязь подо мной да, да

      (О, о, о хей-о)

      Я встряхнусь, сброшу все в грязь подо мной да, да

      (О, о, о хей-о)

      Я встряхнусь, сброшу все в грязь подо мной да, да

      (О, о, о хей-о)

      Я встряхнусь, сброшу все в грязь подо мной да

      (Ооо)

      Я, я, я, я, я (ооо)

      Я, я, я, я, я гигант (ооо)

      Я, я, я, я, я гигант (ооо)

      Celine Dion – My Heart Will Go On

      My Heart Will Go On

      Every night in my dreams

      I see you, I feel you,

      That is how I know you go on

      Far across the distance

      And spaces between us

      You have come to show you go on

      Near, far, wherever you are

      I believe that the heart does go on

      Once more you open the door

      And you’re here in my heart

      And my heart will go on and on

      Love can touch us one time

      And last for a lifetime

      And never let go till we’re gone

      Love was when I loved you

      One true time I hold to

      In my life we’ll always go on

      Near, far, wherever you are

      I believe that the heart does go on

      Once more you open the door

      And you’re here in my heart

      And my heart will go on and on

      There is some love that will not go away

      You’re here, there’s nothing I fear,

      And I know that my heart will go on

      We’ll stay forever this way

      You are safe in my heart

      And my heart will go on and on

      Перевод:

      Мое сердце будет любить тебя всегда

      Каждую ночь в моих снах

      Я вижу тебя, я чувствую тебя

      Только так я знаю, что ты все ещё любишь меня

      Преодолев далекие расстояния

      И пространства между нами

      Ты