Ах, если бы я только знала!
Что ж, я его уговорю.
Я растоплю легко броню,
Которой сердце он скрывает,
Хоть так он нынче молчалив.
Но будь же милостив, Халиф,
Война всегда нам обещает
Друзей в врагов перевести,
Не преграждай его пути,
Не ставь потом условий новых,
Не будь безжалостно жесток».
– Нет, королева, гнев суровый
Уж от меня давно далек, —
Он ей ответил, поклонившись.
Затем, как будто позабывшись,
В мечтах на девушку смотрел.
Вокруг них мрак ночной редел.
Заря рождалась огневая…
Спеши скорей, царица рая,
Вершить Кастилии удел!
Глава 2 Червленый знак Плантагенетов
Пришедший день – одни заботы!
Ни отдых и ни сна дремоты
Сюда уже не прилетят.
Здесь важные дела вершат:
В шатре идут переговоры;
На стенах – приступ; вкруг – дозоры;
Бегут к орудиям войска;
Гонцы Кастильи изредка
Под флагом мирным проезжают.
Они на добрый дел исход
С надеждой гордой уповают.
На стенах Сан-Сервандо – сход —
Там тамплиеры отражают
Атаки грозных сарацин.
Магистр сам – их властелин —
В Толедо нынче. Он стяжает
И славы и побед почет.
А в Алькасаре – людный ход:
Совет вельможный заседает.
Пока в Толедо – обсужденья,
Раздоры, толки, словопренья,
Разнообразных мнений дух
К себе царя склоняют слух,
Халиф в своем военном стане
Полночный помнит разговор,
Гонцов повсюду рассылает
И разрешить готов уж спор,
Хотя лишь день прошел с тех пор.
Зари вечернее сверканье.
Ведут посланца. То монах.
Едва храня в груди дыханье —
Такой здесь к Альмохадам страх —
Пришел и протянул письмо.
Его рукою вручено,
Воитель с удивленьем взял.
Его расспрашивать он стал,
Но тот молчал и ничего
Принудить не могло его.
Как был он странно молчалив.
Старик глубокий, он, пуглив,
Сказать два слова не хотел.
Когда ж хаджиб рассвирепел
И был готов приказ отдать
Язык посланцу развязать,
Монах с всей кротостью сказал:
«Нет, не сюда мой путь лежал.
Иду я в горы далеко.
Зайти и передать письмо
Чрез лагерь ваш, коль станет сил,
Имам Толедский попросил».
«Имам? Ты лжешь!» – «Оставь его».
Халиф сам развернул письмо,
Его в мгновенье пробежал,
Но что в письме он том узнал,
При нем осталось. «Мне уйти?»
«Да, мой отец, ступай, иди.
Эй, дайте старику коня!»
И, выйти всем вокруг веля,
Он сам остался, как хотел,
В раздумии грядущих дел.
В тот вечер мирной