Михаэль Перо и всё, всё, всё…. Давид Штерн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Давид Штерн
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 0
isbn: 9785449612540
Скачать книгу
в глазах туман, ты уж, будь добр, сам открой конверт и прочитай, что там матушка моя пишет.

      Михаэль максимально аккуратно открыл конверт, однако ж к прочтению самого письма все никак не решался приступить.

      – Майк, давай уже, читай вслух! Ты ж мой друг, а у меня от тебя секретов нет. Что пишет, то пишет! Давай, бро. Ам рили вуэйтин8!

                                   ***

      «Моему дорогому поросеночку Питеру Порку!» – звучно произнес первые строчки письма медвежонок. После чего он посмотрел на Питера и, убедившись, что последний всем своим видом с нетерпением ждет следующих строк, вернулся к громкому чтению вслух.

      «Ты знаешь, сыночек, что я не стала бы тебя отвлекать от важных дел, которых, я уверена, у тебя так же много, как у здорового крепкого дуба желудей, если бы не обстоятельства чрезвычайной важности.

      Нет, нет, не подумай – дело не в деньгах, хотя когда в них не было дела, но в этот раз дело точно не в них.

      Очень прошу тебя приехать при первой же возможности. Пожалуйста, очень тебя прошу, поспеши!

      Очень любящая тебя Мама».

      – Это все! – произнес уже несколько тише Михаэль. После чего, глядя на поросенка, он аккуратно свернул письмо и поместил его обратно в конверт. Медвежонок заметил сильное раздражение своего друга, однако совсем не понимал, чем именно оно могло быть вызвано. Тем более что сам Михаэль в самом тексте письма решительно не находил ничего сердитого и враждебного.

      – Какого черта ей нужно? Что за обстоятельства? Дело не в деньгах, но дело в деньгах. Тьфу! Хрю! Тьфу! – неожиданно для Михаэля выругался Питер.

      – Послушай, Петр, не нужно так. Она твоя мама.

      – И что, Майк? И что, что это моя мама?

      – Родителей, Петя, нужно почитать!

      – Кто сказал, Майк? Где написано?

      – Сказано, Петь, в Священном Писании: «…и почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе!»

      – О, борова ради, Майк! Ты если не убьешь меня собственноручно, то уж точно сделаешь шизофреником этим своим Священным Писанием!

      – Ты должен поехать, Петь. Значит, так нужно, – спокойно произнес Михаэль, глядя своему другу в глаза.

      – Кому нужно? Мне не нужно! – продолжал ворчать поросенок.

      – Маме твоей нужно, Петь. А значит, так угодно Всевышнему!

      – Бла-бла-хрю…

      – Давай, Петь, уверен, что ты мне еще скажешь спасибо. Я помогу тебе собраться в дорогу. Скажи, где что у тебя лежит?

      Немного остыв, Питер обратился к своему другу:

      – Может, ты и прав, бро… Спасибо тебе! В конце концов, ты мой лучший друг, а кого мне еще слушать, как не тебя. Ты единственный, на кого я могу положиться. Уверен в тебе одном. Знаю, что никогда не подведешь меня. Бог-шмох – это еще вопрос, а вот лучший друг – он уж точно на вес золота. Ты, это, Майк… прости, если что не так, ты ж знаешь, я чуток крэйзи9. Ем непонятно что, сплю непонятно как. В общем, что с меня взять?


<p>8</p>

«I am really waiting» – от англ. «я очень жду».

<p>9</p>

«Crazy» – от англ. «сумасбродный».