– Твой рейс следующий, через четверть часа объявят посадку на лондонский самолет… – Ева делала остановку в Британии по дороге в Нью-Йорк:
– Каникулы еще продолжаются, – заметила девушка, – я поеду в Мейденхед, пусть парни тети Марты катают меня на лодке… – она лукаво улыбнулась:
– Она старше Маленького Джона и Максима, – бессильно подумал Шмуэль, – но ведь они взрослые ребята. Максим начинает курс в Кембридже, наследный герцог идет в военную академию. О чем это я… – каждый раз, думая о Еве, он заливался румянцем, – видно, что Иосиф за ней тоже ухаживает. Парням тети Марты, думаю, не важна разница в возрасте… – вчера Иосиф улетел в Каир:
– Оттуда он отправляется дальше, но куда, он не сказал, – вздохнул священник, – только бы он был осторожен… – они с братом избегали появляться вместе в людных местах:
– Разумеется, кому надо узнать, что мы близнецы, тот узнает, – сварливо сказал Иосиф, – но не стоит светить нашим сходством по всей Европе… – по словам брата, встреча с Черным Князем и Ферелли прошла впустую:
– Мы выпили кофе и поболтали о ерунде, – заметил Иосиф за ранним завтраком в обители, – эта парочка тебе не доверяет, мой дорогой Серый Прелат… – Шмуэль пожал плечами:
– Боргезе не скрывает своего антисемитизма, а я не скрываю того, что родился евреем… – Иосиф выругался по-арабски:
– Я еще отправлю мерзавца именно туда, – сочно пообещал брат, – не будь я Фельдшер, то есть капитан Кардозо… – Иосиф о таком не распространялся, но Шмуэль подозревал, что Моссад проводит, как выражались в армии, точечные удары:
– Эйхмана судили открытым процессом, но, наверняка, Моссад уничтожает бывших нацистов и тайным образом. Может быть, Иосиф отправился именно на такую миссию… – Шмуэль всегда молился за брата:
– Он еврей, но еще одна молитва не помешает, – думал отец Кардозо, – только бы он не погиб, только бы остался в живых. Пусть женится на Еве, – он почувствовал, как заныло сердце, – пусть у папы появятся внуки, а у меня племянники… – Шмуэль, разумеется, не спрашивал у брата о Еве:
– Это их дело, они сами разберутся, но Ева провожала Иосифа в аэропорту… – словно услышав его, девушка заметила:
– Я много летаю, кузен. Я знаю, как важно, чтобы тебя провожали и встречали близкие люди… – Шмуэль отозвался:
– В Хитроу тебя тоже будут ждать… – Ева повела дымящейся сигаретой:
– Маленький Джон. Мы с ним близко сошлись в Марокко. Приеду в Мейденхед, попарюсь в знаменитой русской бане тети Марты… – вытянув ноги в эспадрильях, Ева устроила их на докторском саквояже, – а потом буду лежать в шезлонге на террасе и пить ее квас…
Ева напомнила себе, что в Нью-Йорке она должна позвонить Дате:
– «Эсквайр» ее снимал на океанском