– Хочешь сказать, вы пережили встречу с Краатом? Высшим демоном хаоса?
– Я даже ранил его, – с усмешкой произнёс Эрик, его голос был спокойным, но полным скрытой гордости. – Ты же не забыл, кто я?
Айрон прищурился, его недовольство смягчилось лёгким уважением. Он, казалось, принял новый факт, словно подстраиваясь под новую информацию:
– Ладно, уважать тебя есть за что, сурт. Но я так понимаю, его целью был либо ты, либо Диана?
– Возможно, мы оба, – спокойно ответил Эрик, его тон был почти невозмутим. – Поэтому нам лучше держаться вместе для обороны. Я уже отправил за своими воинами, скоро здесь будет намного безопаснее.
– Прекрасно, – кивнул Айрон, с явным облегчением. – Тогда мы сможем спокойно работать над книгой. Пойдем, я посвящу тебя в то, что уже перевёл.
Неожиданно, к моему изумлению, эти двое, казавшиеся столь разными, быстро нашли общий язык и уже направились к выходу, обсуждая дальнейшие шаги.
– Стоять! – мой голос эхом разнёсся по комнате. Оба мужчины обернулись, удивлённые таким резким вмешательством. – Сейчас мы сядем и сытно покушаем, а потом вы уже пойдёте разбираться с книгой.
Айрон нахмурился, недовольно качая головой:
– Нам лучше не тратить время, – возразил он, как будто забыв о собственных потребностях.
– Ты ничего не ел с вчерашнего обеда, так что не спорь, – перебила я его, не желая слушать возражения. – А Эрику нужны силы, он был тяжело ранен.
Айрон уже открыл рот для очередного возражения, но передумал и лишь вздохнул, признавая, что я права.
Через полчаса стол был щедро накрыт, и все сели за еду. В трапезной царила тишина, лишь звуки посуды и осторожное постукивание вилок о тарелки нарушали её. Мужчины, бросая косые взгляды друг на друга, старались не вступать в новые конфликты. Я же наблюдала за ними, решив, что молчание слишком затянулось.
– Дорогие мужчины, может, обсудим что-нибудь? – предложила я с улыбкой, пытаясь разрядить атмосферу. – Возможно, я тоже смогу помочь вам с переводом?
Айрон бросил на меня быстрый взгляд, его выражение мгновенно стало жёстким, и он, как обычно, не стеснялся высказать своё мнение:
– Женщине, тем более не из нашего мира, лучше не лезть в это, – с раздражением заявил он, показывая своё традиционное недовольство и отношение ко мне.
– Ну почему же? – возразил Эрик, его тон стал мягче. – Я был бы рад твоей помощи, красавица.
– Ты судишь её по внешности моей сестры, Эрик, – резко бросил Айрон, его голос был полон скрытой обиды. – Она может быть кем угодно.
Эрик спокойно ответил, не позволяя словам Айрона выбить себя из колеи:
– Я знаю, как на самом деле выглядит Диана, и меня всё более чем устраивает!
Айрон чуть не выронил вилку, его глаза вспыхнули недоумением:
– Откуда? – его голос сорвался на шёпот, когда он осознал, что, возможно, многое упустил.
– Это уже мой секрет, –