– Ты и не должна, – кивнул Айрон, уже более спокойно. – Надеюсь, ты не будешь держать на меня обиду. Давай оставим старое позади и разберёмся с этими текстами вместе.
В его словах прозвучала окончательность, как будто он поставил точку в этом вопросе. Я невольно улыбнулась, и, к моему удивлению, Айрон ответил мне такой же тёплой улыбкой. Это был момент искреннего понимания, и его лицо больше не выражало прежней злости.
Мы доели в тишине, и вскоре все вместе отправились в библиотеку. Там нас встретил лёгкий беспорядок – книги были разбросаны, и Айрон, заметно смутившись, попытался навести хоть какой-то порядок, в то время как Эрика эта ситуация явно забавляла.
Пока мужчины обсуждали прочитанный текст, я решила взглянуть на книгу ещё раз. Возможно, что-то новое откроется мне. И, к моему удивлению, книга неожиданно сама открылась на странице с жуткой картинкой. На иллюстрации было изображено двое мужчин, с перерезанными венами на кистях, будто молившихся какой-то статуе.
– А что это за статуя изображена? – спросила я, испытывая странное чувство от этого изображения. Она была похожа на мужчину, но что-то в ней было не так, что-то странное.
Эрик мельком взглянул на иллюстрацию и спокойно ответил:
– Это один из образов Бога Хаоса.
– Бога Хаоса, значит… – задумчиво повторила я, и вдруг под изображением начал проступать текст. Я быстро показала его мужчинам.
Айрон немедленно принялся записывать текст, и это оказалось правильным решением, потому что через минуту он исчез, как будто его и не было.
– Хмм… странный текст. Сейчас попробую перевести, – задумчиво произнёс Айрон, погружаясь в свои мысли.
Эрик, повернувшись ко мне, задал вопрос, который явно мучил его:
– Диана, как ты это сделала?
– Я? – я удивлённо моргнула. – Я просто взяла книгу, а дальше всё произошло само собой. Она сама открылась, и текст сам появился. Я не причём!
Айрон, оторвавшись от записи, посмотрел на нас с недоумением:
– Нам хотят помочь, или это мне только кажется?
Я оглянулась на жуткую иллюстрацию и покачала головой:
– Изображение пугающее… не хотелось бы, чтобы кто-то это повторил.
Эрик лишь усмехнулся:
– Ну, трупов рядом не лежит, значит, всё достаточно благоразумно, – поддразнил он меня, и Айрон, к моему удивлению, также хмыкнул в знак согласия.
– Вы как-то быстро нашли общий язык! – недовольно проговорила я, не скрывая, что меня это напрягало. – Но мне это изображение не внушает никакого оптимизма.
Айрон сосредоточенно смотрел на текст:
– Название ритуала – «Призыв пары». Он был создан специально Богом Хаоса для соединения любящих сердец. Странно… на изображении два мужчины…
Эрик, хмыкнув, предположил:
– Возможно, это изображены драккары. У нас издавна говорят, что у них были…