– Ирия… – Айрон откинулся на спинку сиденья, его лицо покраснело от гнева и разочарования. – Не так давно она спрашивала у меня о трёх ритуалах из книги… О, если бы я только знал!
Его голос был полон сожаления, но на этот раз я понимала, что обвинять его бессмысленно. Его молчание вряд ли бы что-то изменило. Ирия явно была полна решимости и вряд ли бы послушалась брата, даже если бы тот пытался её отговорить.
– Твоё молчание не помогло бы, – сказала я, пытаясь успокоить его. – Хотя я бы была счастлива, если бы у неё ничего не вышло…
Айрон сидел, задумчиво смотря в одну точку, погружённый в свои мысли. Я не хотела больше ничего говорить. Пусть он разберётся со своими чувствами. Я понимала, что ему сейчас больно от осознания того, что сестры больше нет, хоть он и не питал к ней особой привязанности. Это всё равно была потеря, и в ней он, похоже, обвинял себя так же сильно, как и её.
Мы ехали в молчании до самого поместья. Оба погружённые в свои мысли, мы больше не начинали разговор. Айрон словно отстранился, но я чувствовала, что внутри него происходила борьба. Что ж, его раны заживут, но точно не скоро.
Как только мы подъехали к воротам, я заметила, как он начал снова собираться, как каменные стены вокруг него стали подниматься.
Мы молча вошли в мои покои и отправили всех слуг, оставшись наедине. Как только дверь закрылась, мы оба погрузились в свои мысли. Воздух был пропитан напряжением и неопределённостью. Казалось, каждый из нас искал слова, чтобы начать, но что-то останавливало. Меня терзало чувство вины, хотя я понимала, что не сделала ничего плохого. Я тоже жертва в этой ситуации, но Айрон явно не видел во мне союзника.
Пять минут мы просто сидели, как будто время замедлилось. Я наблюдала за ним, пытаясь понять, как подойти к разговору. Айрон сидел, сжав голову руками, его лицо выражало подавленность и разочарование. Мне хотелось хоть немного его подбодрить.
– Айрон, – наконец нарушила я тишину, стараясь говорить мягко, – послушай, я думаю, что это можно обернуть вспять. Ритуал ведь не навсегда перенёс нас, есть условия, при которых всё может вернуться. Но вот в чём проблема…
– Какое "но"? – спросил он, не поднимая головы. – Невыполнимое задание от моей дорогой сестрицы?
– Именно, – вздохнула я. – Было бы прекрасно как-то обойти это условие. Как думаешь, это возможно?
Он резко поднял голову, в его глазах читалась усталость, но и какой-то интерес, как будто он начинал обдумывать мои слова.
– Каждый ритуал можно повернуть вспять, – произнёс он медленно, обдумывая каждое слово, – и этот, я думаю, тоже. Но проблема в том, что книга не поддаётся переводу. Полагаю, не просто так.
– Бог Хаоса… не позволяет это сделать? – предположила я, чувствуя, как холодок пробежал по спине от одной только мысли о вмешательстве божественных сил.
– Именно. Какое условие она поставила?
– Она