ПРИНЦ. Какую песню она пела? Ты споешь мне?
НЯНЯ. Отчего ж не спеть. Слушайте. (Поет.)
Из-за темного зеленого бора
Прилетай ко мне, орел синий-синий!
Улетать моей душе, видно, скоро,
Пронеси ее, орел, над пустыней,
Отнеси на ту высокую гору,
За те тучи подыми за густые,
Чтоб не маялась она, не скиталась,
Неприкаянною чтоб не металась,
А на синее бы небо глядела
Да жила бы непечально без тела.
(Говорит.) Ой, королева идет, книжку бы спрятать, а то ведь и эту в печку бросит. Так уж строга стала, так строга…
Принц прячет книжку в елке. Входят Король в короне и Королева с серым лицом, одетая в серое.
КОРОЛЬ. С днем рождения, Физалис, дорогой наш сын! Поздравляем, тебе исполнилось десять лет!
ПРИНЦ. Спасибо, папа. Спасибо… мама.
КОРОЛЬ. Прости, сын, мы без подарков: королева считает, что мы… слишком много тратим… (Смущенно грызет семечки из вазы.) В общем, приходится экономить…
ПРИНЦ. А прежде бывало сразу два подарка: на день рождения и на Новый Год.
КОРОЛЕВА. Принц забыл, что получил новогоднюю елку. А прежде такого не бывало.
ПРИНЦ. Раньше ты не позволяла рубить елочки, мама. Я не хотел такого подарка.
КОРОЛЕВА. Во-первых, ваше высочество, наследники трона никого не называют «мама» или «папа»: мне и королю вы должны говорить «ваше величество». Во-вторых, вы неблагодарны. А в-третьих, хватит с вас и того, что вы получите сегодня по предсказанию.
ПРИНЦ. По предсказанию?
КОРОЛЬ. Я в это не верю, сын, но ты должен знать. Так что пусть уж няня рассказывает.
НЯНЯ. Да почему ж я-то?
КОРОЛЬ. А лучше тебя кто же расскажет? Ты одна так гладко истории рассказываешь.
НЯНЯ. Это, ваше величество, от того, что книжки я читать всегда любила… пока не запретили. (Бросает взгляд на Королеву.)
КОРОЛЕВА. От книг только пыль да лишние мысли. Надеюсь, в замке их не осталось.
НЯНЯ. (Королеве) Книжек или мыслей, ваше величество?
КОРОЛЕВА. Надеюсь, что ни того, ни другого.
НЯНЯ. (Королеве) Ну, книжки-то вы все пожгли, ваше величество, а мысли, коли остались, того гляди закончатся, так я уж расскажу поскорей. Была у нас в замке кухарка. Ровно десять лет назад, под Новый Год, темно уж на дворе было, родился принц Физалис, и готовили на кухне угощение. И только часы пробили десять, окно настежь распахивается, и влетает в кухню ворона – прямо в любимый торт короля, с семечками. Крылышки ворона раскидывает и замирает, словно подохла. Смотрит кухарка на помятый торт, да и сама без чувств на пол валится – со страху, видно, что казнит ее король. Однако ж скоро очнулась и давай скакать по кухне на двух ногах, да каркать, словно сама она – ворона. Тут и птица воспрянула, да и улетела. А кухарка так до Нового Года и прокаркала. Но как часы на башне полночь заиграли, тут она в разум-то и пришла и говорит, что была в вороньем теле и летала: поменялись, значит, они с птицей местами. То есть,