Действующие лица
КОРОЛЬ Подсолнух Четвертый, правитель Огородного Королевства
КОРОЛЕВА Хвоя, супруга Короля
ПРИНЦ Физалис, 10-летний сын Короля и Королевы
НЯНЯ принца Физалиса
ДРЫЗГУНЧИК, 10-летний принц Болотного Королевства
ДРЫЗГА, нянька Дрызгунчика
ИГОЛОЧКА, девочка-ель из Рощи Гаспара
ПРИЗРАК СНЕГИНИ, светящееся виде́ние снежной куклы с черными угольками глаз
ГОЛОС ПУГАЛА огородного
ХОР еловой рощи Гаспара (на сцене не присутствует)
Действие происходит двумя новогодними вечерами, в замке короля Подсолнуха Четвертого и на опушке Рощи Гаспара, что сразу за королевским огородом. Между прологом и первым действием проходит год.
Пролог
Новогодний вечер. На заснеженной опушке еловой рощи – огородное пугало; поодаль от него – одинокая ель; она подсвечивается радужкой и медленно движется к пугалу. Слышны шаги; ель замирает, огонек в ней гаснет. Вбегает Королева, одетая в зеленое, с фонарем и зеркальцем; на ее щеках румянец, на носу родинка.
КОРОЛЕВА. (Нежным голосом) Ужас! Какой ужас! Ну откуда, откуда эта родинка на моем прелестном носике? Новый Год, едут гости, как показаться им на глаза? Я же – не просто королева, моя красота известна всей Гаспарии! И такая гадкая родинка!.. Нет, осталось одно средство!.. Ой, а где же угольки? (Достает из кармана два уголька). Вот они…
Запыхавшись, вбегает с фонарем Король в короне в виде подсолнуха. Королева прячет угольки в карман.
КОРОЛЬ. Хвоя, дорогая, еле догнал тебя. Наш истопник признался мне: он дал тебе из печи два уголька. Неужели ты решилась на такое?
КОРОЛЕВА. Прости, что не сказала, милый! Я боялась, что ты мне помешаешь, а у меня просто нет выхода: эта родинка меня изуродовала.
КОРОЛЬ. Но, дорогая, это – колдовство, это очень опасно! Неизвестно, что из этого выйдет, ты же – не колдунья. Да и потом, твоя родинка мне кажется очаровательной.
КОРОЛЕВА. Ты просто меня очень любишь, милый мой король, но я не могу! Я не могу оставаться уродиной! Я слеплю снегиню и попрошу Белую Владычицу о милости.
КОРОЛЬ. Хвоя, дорогая, вернемся в замок, нас ждет принц Физалис, наш маленький сын, у него сегодня день рождения. Прошу тебя, не ходи в эту страшную рощу!
КОРОЛЕВА. Ты же знаешь, я не боюсь ходить в Рощу Гаспара, я в ней родилась. Поэтому я и красива, как ель. И поэтому меня зовут Хвоя.
КОРОЛЬ. Я никогда в это не поверю! Ты все придумала: не может елка стать человеком, или я – не король Подсолнух Четвертый! Уж не знаю, как во всей Гаспарии, но в моем Огородном Королевстве такого не бывает! Потому что никогда не было! Хвоя, неужели ты никогда не расскажешь мне правду: откуда на самом деле ты пришла десять лет назад?
КОРОЛЕВА. Не сердись, милый! Я забегу в рощу и вернусь, ладно? Снег такой свежий! Я быстренько слеплю снегиню, вставлю угольки, и Белая Владычица увидит меня. Она увидит, как я страдаю, и сдует эту страшную родинку с моего носика. Жди меня!
Королева убегает в рощу.
КОРОЛЬ. (Один) Убежала… Знает, что я боюсь туда ходить. Почему нельзя лепить снегиню здесь?.. Все боятся ходить в Рощу Гаспара. Чего только о ней не болтают… (Обращается к пугалу.) Может, это всё вранье – а, старое чучело? Ты стоишь тут вечно, сколько я себя помню, и сколько помнил себя мой покойный отец, Подсолнух Третий. Не знаю, кто тебя тут поставил охранять огород от ворон, но уж ты-то все знаешь про эту рощу. Говорят, старый король Гаспар вырастил эти елки и заколдовал их так, что они ходят и будто даже хохочут. Так иль не так, пугало? (Смотрит на ель.) Ну и елка! Корни-то совсем из земли вылезли! Да так скрючились, будто два башмачка… Холодает, пройдусь…
Король уходит. Ель подсвечивается радужкой и медленно движется к пугалу. Падает Серый Снег. Ель замирает, огонек в ней гаснет. Возвращается Королева без родинки на носу, с лицом серого цвета.
КОРОЛЕВА. (Грубым голосом) Король! Эй, король, где тебя носит?!
Возвращается Король, глядя на небо. Серый Снег прекращается.
КОРОЛЬ. Какой странный снег – совсем серый… О, дорогая, у тебя пропала родинка!
КОРОЛЕВА. (В панике) Снегиня никак не рассыпается! Нужно ее убить!
КОРОЛЬ. Как убить?
КОРОЛЕВА.