The Nuremberg Trials (Vol.9). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066308506
Скачать книгу
agriculture was still in need of about 600,000 workers. To cover this, labor from the East, mainly women, should be brought in. This labor must be supplied before we take other workers away from agriculture. We are now approaching a very busy season in work on the land which requires many workers,”—and considerably more, which I will not take the time to quote.

      I call your attention to Page 2128, your contribution to that discussion, which reads as follows:

      “If you do what I proposed and what has also been agreed to by Timm, no harm can be done. It should definitely be done. Moreover, I am also of the opinion that in any circumstances we have to bring in workers for coal mining. The bulk of the labor we are going to receive from the East, will be women. The women from the East are, however, accustomed to agricultural work, particularly to the kind of work which will have to be done during the next few weeks, that is, hoeing and planting of root crops, et cetera. We can use women quite well for this. Only one thing has to be kept in mind—agriculture must get the women before the men are taken away. It would be wrong to take men away and to leave the farmers without labor for 4 to 6 weeks. If the women come after that, it will be too late.”

      I ask you how many women were transported to agriculture as a result of this conference?

      MILCH: As a result of this conference none at all, as only suggestions were put forward by us for an arrangement between industry and agriculture to procure the necessary labor for the former. Without the necessary labor in the coal-mining industry the war could not be carried on. Therefore labor had to be found, and in this respect a suggestion was made for an exchange, namely, to replace men engaged in agriculture by women, who, of course, could not be put to work in the mines.

      MR. JUSTICE JACKSON: To whom did you make these suggestions? You say they were not decisions but just suggestions.

      MILCH: No. The suggestions were made to representatives of the Ministry of Labor or to the Office for the Allocation of Labor. I see Timm is mentioned. He was one of the higher officials in this ministry.

      MR. JUSTICE JACKSON: And Sauckel?

      MILCH: I do not know whether Sauckel attended that conference. I see only Timm’s name.

      MR. JUSTICE JACKSON: It appears from the minutes that he was there; but whether he was or not, you made suggestions to Sauckel as to the needs for labor, did you not, and called upon him to supply them?

      MILCH: Yes; it was necessary to get workers for coal mining. New workers could not be found, thus there was no alternative but to make an exchange.

      MR. JUSTICE JACKSON: We understand you. You will save a great deal of our time if you will just answer the questions.

      Now I call your attention to Conference Number 54 of the Central Planning Board, held on 1 March 1944; English translation Page 1, German Page 1762. At this conference I remind you that it appears that Sauckel, Milch, Schreiber, and Körner were among those present. It was held at the Air Ministry and you discussed the desirability of draining off young men from France so that they would not be available to act as partisans in case there was an invasion by the Allies of French territory.

      Do you recall such a meeting?

      MILCH: I cannot remember details. In the course of other interrogations here in Nuremberg and in England I already stated that it is impossible to remember in detail all these matters, which were heaped upon us, especially as my memory has suffered through heavy blows on the head received at the time of my capture.

      MR. JUSTICE JACKSON: It will help you if you will refer to Page 1799, opposite the name “Milch” and read the entry, as follows:

      “Milch: If landings take place in France and more or less succeed, we will have in France a partisan uprising, such as we never had in the Balkans or in the East, not because the people are particularly able to carry it through, but because we allow them to do so by failing to deal with them in the right manner. Four entire age groups have grown up in France, men between 18 and 23, that is, of an age when young people, for patriotic reasons or because they have been stirred up, are prepared to do anything to satisfy personal hatred—and it is only natural that they do hate us. These young men should have been registered according to age groups and brought to us, as they constitute the greatest danger in the event of a landing.

      “I am firmly convinced, and have said so several times, that if and when the invasion starts, acts of sabotage to railways, works, and supply bases will be a daily occurrence. The Wehrmacht, however, will then no longer be able to deal with this internal situation, as it will have to fight at the front and will have in its rear a very dangerous enemy who will threaten supplies, et cetera. If severe executive measures had been taken, all would have been as quiet as the grave behind the front at a time when things were about to happen. I have drawn attention to this several times, but I am afraid nothing is being done. When we have to start shooting these people, it will already be too late. We shall no longer have the men to polish off the partisans.”

      You then go on to state that you think the Army should handle the executive action required in rounding up these people. Does that refresh your recollection?

      MILCH: Yes, that was roughly what I meant to say, but I cannot say whether I used these very words. In this life and death struggle of our country we had to make sure that we were not suddenly stabbed in the back by a secret army, as unfortunately happened later on.

      MR. JUSTICE JACKSON: And you proposed to eliminate the population behind the lines insofar as they might constitute a menace to your operations in this invasion?

      MILCH: No, it was proposed to send these people at the right time to work in Germany, as had been promised by the French Government. That was my view. It was necessary that these people should come to work in Germany, as the French Government had promised in its agreement with the German Government, instead of allowing these people to join the Maquis and commit sabotage, which would necessitate shootings as a countermeasure.

      MR. JUSTICE JACKSON: You did not confine your use of forced labor to your enemies; it was also applied against your own allies, was it not? For example turn to Page 1814, and did you not contribute to this discussion?

      “Milch: Would not the S-factories”—that is, protected factories—“be better protected if we handle the whole problem of feeding the Italians and tell them: ‘You will get your food only if you work in S-factories or come to Germany.’ ”

      MILCH: That was after a part of Italy had broken away, and it applied to Italian soldiers who had declared themselves against Mussolini. These people remained behind the front, did not want to work, and committed sabotage against the German Armed Forces. Thus it was proposed to say to these people, “You will have your food and everything else provided, but you will have to work somewhere, either in Italy in the iron ore mines, or in Germany.”

      MR. JUSTICE JACKSON: I think you said in your direct examination, or perhaps earlier in your cross-examination, that you did not know about any forced labor from occupied territory, you had no knowledge of that. Is that still your statement?

      MILCH: I did not quite understand that. Forced labor?

      MR. JUSTICE JACKSON: Forced labor, yes.

      MILCH: Yes.

      MR. JUSTICE JACKSON: You did not know about it?

      MILCH: These people were prisoners of war, Italians, who were at our disposal for work according to an agreement with the Italian Government which we had recognized. Mussolini had expressly put these men at our disposal for this purpose.

      MR. JUSTICE JACKSON: Excuse me for interrupting you, but let us not bother with Mussolini here. I ask you whether you still stand by the statement you made earlier, as I recall it, that you did not know of any forced labor brought in from the occupied countries to Germany. Is that your statement, or is it not?

      MILCH: Insofar as they were free workers and free people, I still maintain this. My point is that these were people who had been placed at our disposal, and, Mr. Justice, as far as we are concerned, at the time this was said there was still an Italian Government, though this fact is forgotten today; but at that time it still