Guerra del pueblo, Ejército del pueblo. Vo Nguyen Giap

      1. Cese inmediato de las hostilidades en el sur de Vietnam.

      2. Que la República Democrática de Vietnam, siendo un miembro de la “Unión Francesa”, era un Estado libre que tenía su gobierno, un parlamento y su ejército propios.

      3. Que las fuerzas armadas francesas deberían retirarse de Vietnam en un plazo de 5 años.

      Poco tiempo después, el 17 de abril de 1946, se efectuó la Conferencia de Dalat, conferencia preparatoria de la de Fontainebleau en París. En esta conferencia no hubo acuerdos concretos.

      En septiembre de 1946 se realizó la Conferencia de Fontainebleau, en la cual se discutieron todos los temas de la Conferencia de Dalat, basados en la convención preliminar. La conferencia fracasó por culpa del gobierno francés.

      Después del fracaso de la Conferencia de Fontainebleau el presidente Ho Chi Minh firmó con el gobierno francés un modus vivendi (acuerdo provisional) para salvaguardar la paz en Viet­nam. El modus vivendi estipulaba el cese de las hostilidades y preconizaba el arreglo de los problemas pendientes de negociacio­nes. Este acuerdo provisional se firmó el 14 de septiembre de 1946.

      8 Zonas rojas: Bases guerrilleras así llamadas porque estaban representadas por óvalos rojos en los mapas utilizados por los vietnamitas.

      9 Bunkers: Fortalezas.

      10 Tal era la situación cuando se escribió este artículo. A partir de 1964 Estados Unidos reanudó las hostilidades, invadió en gran escala Vietnam y atacó la región liberada del norte. (N del E.)

      11 Partido Nacionalista de Vietnam.

      General Giap y soldados triunfantes recibiendo felicitaciones al regreso de la Campaña Fronteriza, 1950.

      Vo Nguyen Giap pasa revista durante el primer desfile militar, septiembre de 1945.

      Los líderes máximos de las revoluciones en China y Vietnam, Mao Tse Tung —“El gran Timonel”; y Ho Chi Minh —“Tío Ho”.