Анна, Ханна и Юханна. Мариан Фредрикссон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мариан Фредрикссон
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1994
isbn: 978-5-227-04684-0
Скачать книгу
отважился заглянуть в горницу. Его девочка была бледна, но спала спокойно и дышала ровно.

      Ребенок лежал в колыбельке, поставленной в изножье кровати. Это был маленький уродец с болезненными красными пятнами на макушке. Бруман долго вглядывался в черты крошечного личика, думая, что с мальчиком ему придется трудно. Потом он услышал скрип приближавшейся телеги и поспешил на мельницу – начался рабочий день.

* * *

      К вечеру явились Майя-Лиза и Август с Рагнаром, которого Йон отвел в Бротен, когда у жены начались схватки. Тестю с тещей он объяснил, что боится, что мальчик сильно испугается. Майя-Лиза взяла Рагнара, но затея Йона показалась ей странной. Дети должны видеть жизнь такой, какая она есть. Август согласился с женой, когда она ему это сказала. Он давно заметил, что мельник излишне балует мальчишку, и испытывал неловкость всякий раз, когда видел, как Бруман гладит Ханну по щеке.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов. По-шведски «водяной» – nucken, «голый» – naken, fall – «случай» и «водопад».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA8ADwAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACQr/xABlEAABAwIFAgQEAwQHBQIHAh8BAgMEBREABgcSIRMxCCJBUQkUYXEVMoEjQlKRChYkM6GxwRdDYnLRguEYNFOStPDxGSU1RGNkc3aitSYnKTg5VHV3g7KzGkZHVVZno4WTlKSl/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcI/8QAShEAAQQBAwIEAwUFBgQFAwIHAQACAxEEEiExBUEGEyJRMmFxFEKBkaEHI1KxwRUzYnLR4RYkgvA0Q5Ki8QhTsjVjc8IXJUSD0v/aAAwDAQACEQMRAD8A+EZuRxhii0KiDiKLYG+KpRZtfAlXa3beLY74pUnsOeWlg7t30v2xFE9/EFTljzgbOe3+GIom81gSB1ACCngnEV2U5p9BROaSsqWNpBJHbFUqT3MUVTrraG3EbEIBUpfOLRlIZcitqYdWpAcUTbtiIF5jLClVQvJKUJCtwSRwMHSiPU6YAstlJ3D1xCdlE5eCFOc2At7YoKLA/tQ2tkbh7euCUTRhlSZ+1SSR6nAP4UW9XkmGls7dyF8G+M7OVYKxTpzMi9wbpHbucaSAOEQS28ICl2sPRHvgVaQpjiw7vcCVBw+n7owVA7oxwiCJqpUcktNsqb4STzfA0joJumnuT1IQstgjk7OwxbiGjdEpTDaEOK20gAKsPtjMTaG0QZjhDXrc9sRQEpdDNvdJ+2IiW3y+5F+b/bEUWwY2juf5Yii87EKk8FX8sUiYATutUJO8tFNiU3v74tM0N9kqwxdux9MUlvAB2W6YpuO+LQrcxbn1v9sAVF4Ryk9sS1FsGB7XxLKi8WAR2J/0xLKiyI908BQ++JaiZVxQiRBdKiCfQYNm6iFgl6OCVHco8cWw4hRYkURW5J2m6j6diMUDuotIqlR1uJtwfb0wRCiUEdxxaVqCigfTtijtwovLWS900pN/ciwwNqLZLRZWsuEpTYBJ7m+JaElefEhLAT0+oQf0OBLQhSkR4FhSl+V1HBtxxhZYb2UTWrTz0Om2la1r/LY4rQ5RM9oU30XUJSVJ22I74MRlRRWXlhqj1YOC6gvgA++JZVEWnzMCaWiqLJcZINtqlgI+3OBYLQWVtljL1Qp+ZC+tan21A717uAfbDaCIarFrXMcxTdUcihp+UVpKtqebDtzitITZy3gIBNhJWwmO3BUhxxXqR5T/AK4McrPSPry3CiMoaUhIUAL35ubc4NTSFE6/lNX40G4iDtdSSNwsm/0xFAKRvLtNNDpQRIhhDqzZbt73xFaOxFoUEKcUtZHYK9MRRLKbbMVSiCHCfRWBJIKJoCayoYcSjaWwQOUnknFg2FRG61JskNC3A7W4xapNHi80tSTtUj3HpiKqCZtuCRMU3ckk8+m3Ek2GyBFmWNqikKtbj74WmBCnKkGZMlh9FwOx7jEHKixEmxy0lHUAVfgEWucMUTkssxk+fp7vftgm+yibhtT7gLR2AHklNwcWdgokKnON1Nxm7uoN+B2xGlW0ArSjr6clKZDaCt7gFIxTijArhOkVVilVB2MI6ypfr3BOB+qsBbT1uNsEtsjvuVYAX+mIoUxLkhMU7o3SBNjb8xGIqSYhJIH7NWIookolJtfDFnWpN8RRZQCe2Iot8QhRYULi2AKiyhZQoe+KUS8aSUK9r4iiKx3kKgrBKeRzc2xFErSEqSkpRcpHOIoh9QcdlVBTSlEJH63xFLRzLy1vbUgo8g5A4xYURpI557Dv9cGotXionyeS/sO+BdwoknUKNiXFc8Di2Kbyom79QbpPLhAV79sGog1arzgcSWXXEqWb3SbYFyieU4TJ8QNyVpsOUnuTfAAAIgilHpohxwtThBP0sTgiVYCJIZbHmCCVHnk3OKRgIfUMxopilIYhqLwNjf1+2JZVa62W0eJNqzYJaSy4o978AYicDsiCIKqc+zuUlThHPoMKl35RyAAKUUdhTjCXSOewOEJKdJgEklTiir7cYiiWjJUOCSQTwD6YisFO0Mk8WP6YYjShY4vb9PXFWFFsmOVDFFS1rIiG6VgJuj6emKtNYSeVolfSlIbsbLF73+mKRkA8p0mOVHgYirSFv8qpPPJGIppHsvJY3ehxFNI9lkxiD+UnEU0j2WwikC6hx9sRTSFgR1AnjEU0hN6tDL0NQ2AgWvfBNO+ymkIPEjF+QlAX0wobRcYaXUFWkJ/LoSkQ0hIKlpJO4k9sC2QWroJgxl8uQlrdFyP0tg9d8KFo9llpHRV0wTY98QlVpCIMU1C0JV349cZ9RsoH0EPzEDHaslvqIv5+O2GsKSUybkgwkKbWpN+FpP5j9sGqWshkxYm0pSVOdlXviKJOPEdp7wdcIUi1x2OIgJ3SMiCXliSlClEK4BFwcRGOEhmujKkUlt1hA67VlgE4UjpNqQtQYacfZBXe60+2CEZ7JdBPUzEwnVqFwFG4NrJGIWuV2ozMzq0hpx6KlDkxx3pWXfke/wBsU1rr3KAvtaU+GifLS9JlJXIb85bZPBP1B/0w0cqkWjpbmRlOAbQTtAI7YNRKqgMoCFKO4jlHviKLD9P+YZsFgBPN1YiiaKYj0kpdUXXFOmxSORgXE2ot35yGwkhSyFem29sWN+VLTdyWU7nC2Ug9jfFqJIl1QStK02JubD09sRRLz6qkQEtFKLk82HOJGd91NQQabXm6PILq4peQeNyTtIOKlYUtawc+x3pYKkOsI9yoHC9BTAm1Zkh+ouKRdxKjcKHbDdlElDZMo2Cl7AeQE4iiNsREymkgsglA46gxFY5WBGUpzzqCUDuEm5wTb4RUFouipmSS8yvpKSLHcbhX/fiOV8LDrEenyEiW4kup5T6cYH6qJoX2FukMutKeuSFKBNsRRNKhVVokIb8xLZ86j+9+mIpadSnFlhDocUgqPAI7YiicpnNlIJCibe+IooKF8YYs68pVxiKLBG0d++IospViKLbAuUWqzbAqLyFn9cRROYz6Wwd91fTEURKlTjGZWQQQrsMRROC8ppBkJSkrHe44xFFrl15DLzjxds+s8JAxAopAw65KSLqt9x3wxRKfMBCeRyPXFO4UW9+uyFKuEX4+uBaogecwlULckdj/ACxblEApsRUx0JBuo/lBwKikdAoc+mru8yoIVyDu7YiJqkN0OA+VJ4uL+mJSJbt1JEW5fCUpAvvSOxxETUnOpTEpsSlynkn8yRcWIxEXlE7odImzIk3hQ6NgUD64iMChSfTX/n6QFOKUjablQH5cUQrUky0RUoDQbecdCbAX4GMz9lRCksBp1gbFjckjgj0wKBLPRwtzaBdWIrHKcRop2WI7YiazlLIjXPqf1xE6gvNxlbj9cRSglhFSVWP64iibzaUhUptW4gg3At3xFFo8tMCft6i1FfIB7YiIBERE4uEq5+uIqK2MOxHl5+mIqWURQfcC/tiKUtlxglII33+2IotPlOQOSP8AXEUWHaeFp2kHnubYlqJu1ldmO6lYCytBuMV5l7KJyqKVXtf3wRUSTkJLjZSeAfbFaq3UQ6o0jouJUC5sBHI7Ytr7UStPjuhtQWggBXF024xT1CFoim/NOFSkgtg8i174ppSX8pvUKSHV3HTTYWAIHGHNdQ3Sih8qnJEGyGipVrlQ5/wwQ33VJqac4qIhXTVuAukEYtRbIX8mhq6gEqPYqsQcRRJV9SnHSltHU2JuSDYYR3TEyplH+fHVQUo2/m8/fDTIlrSvUksR1hBWrantfhWCjOyp3CjGVcoyoTU10NMl50fsyeSkX5+2BdepA34bWz8+PRqgyw60Lk7AUj9774NvKikkSAhAKdtgQTb3ODVjlIpZLSrrSkBANu+IrckykvtlShdKTxiIU3casSpW1Nh6i5xFFlqOpMdw7k89h64iiYN2dLgNlbTaxHGIoh9WluU+MopRewvYdsRAeUDiZk67iuuQ2oEWKcRUmct12rTlJupQSfKB2H1xLUS0VuEwosOtrU8f373APtbETFIIiEBKWwobj6BPGIoncOOYHUAG5Xe4Fr4ii0iKdmlLy0KYCSQpB9cRWOUu60sNAthKQr+IXFsRGhOY4qOhZuWmO8s3Wgngj6e2IhcgTrKKhOQyJQUAOV3JviKhyjMOmwIyLrcUhxCf3l7SrETX8ik+pRiNRXAUkqHJK/McRQBaVxwyIKXUdPYnzWIxFRQUZlaA/uf8MRUo8Bzf3wxZ1i+1RNsRRYUrdiKLANjiKLJXc3xFF5R3G9sSlFjEpRZSbHAFRLIfUkgg4pROkynZDYbJ8oxFErEaMSSl1u6inukYgUUmZkLkJSoKISR29cMtRPI4CwAr1/xwJUS0iO2sgXACR2BxQUQ6pUlFVQULO1KTfakcqwVhRR2p00Ut8Ka3AJPrgXcKKVwM1tViAhpJs6gDePYWwiP4kTU5ilp4tBvdZZ7+w+uND30aTWojNZaWRGSltwKF1cd8DqtWh7lXMZstLikpT5QeOBiIxwhpCXagHAkIKuNvfnEWhvCKyUOLjIjlILak+ZSRyTiK1MclZXYjUxtQLm617buMZZFnKkXTMZtJVyBwPpgUACdR4aVthWwc/XETGjdOkwdpuE2xE9bCESsDbwfriKJRMIX/AC2tiKLK6M3JFlJPHPCiMREAmUphUOVdbQLNvLz2xFUvwFZ/BTLqTL4T5U8274iEcI0mECPyEDEV0smJuIuk8dvrgCRaMLJi3TYoNh6Ym6ta/KgkCyjfFWosKiX7AgjsDiWqtbphbvW/vi