Да и после издания книги «Яшка» на русском языке прошло почти три десятка лет до того, как возникло предположение в том, что место рождения Марии в книге указано неверно. Стало понятно, что ошибка вполне возможна. Будучи неграмотной, она всё запоминала «на слух». Да и ей было всего шесть лет в ту пору, когда семья покинула деревню. Совсем ребенок, могла перепутать название деревни, когда спустя почти 20 лет диктовала свои воспоминания в нью-йоркской гостинице.
В марте 2018 года Вологодский госархив провел выставку, посвященную М. Л. Бочкарёвой, где впервые были представлены архивные документы о её рождении в деревне Никульской Пунемской волости Кирилловского уезда. Позже эта деревня вошла в состав Пунемского сельсовета Вожегодского района Вологодской области.40 Появилась надежда на то, что теперь будет проще установить подлинную дату и место рождения поручика Бочкарёвой. Однако на данный момент метрическая книга приходской церкви за 1889 год не найдена. Она считается, возможно, утраченной.
Параллельно с этим заинтересованные местные историки и краеведы могут направить свои усилия на поиск паспортных данных Марии Леонтьевны. В соответствии с Уставом о паспортах 1903 года у неё должен был быть паспорт установленного образца.41 И в своих воспоминаниях она упоминает, что перед вторым побегом от мужа ею был получен паспорт. Кстати, в соответствии с п.12 Устава жене для получения паспорта необходимо было согласие мужа. Как ей удалось получить согласие мужа в тайне от него – очередная загадка.
Для сельских обывателей видами на жительство признавались паспорта и паспортные книжки. Они выдавались селянам волостными старшинами по месту прописки, а не по месту временного проживания. Сроки действия паспортов неоднократно изменялись – от бессрочного до срочного до 1 года. Чаще всего в начале ХХ века паспорт в таких случаях выдавался на 5 лет. В паспорте была графа «время рождения или возраст». Поэтому не факт, что в паспорте М. Бочкарёвой была указана дата её рождения. Вполне возможно, что там окажется её возраст – сколько полных лет на момент выдачи паспорта.
Родители Марии вместе с детьми жили в деревне и кормились сельским трудом, обрабатывая доставшийся отцу в наследство клочок земли. Именно этим обстоятельством объясняется принадлежность Бочкарёвой к крестьянскому сословию. Сама же она к крестьянскому труду отношения не имела, если не считать вынужденный период, когда в якутской Амге она обрабатывала свой огород, пыталась выращивать овощи и зелень