– Какого… – говорит Бронн, почти теряя равновесие.
Он явно ожидал с моей стороны чуть больше благодарности.
– Мне не нужна твоя помощь.
К сожалению, это откровенная ложь, и я злюсь еще сильнее.
Рядом оказывается Грейс. Она останавливает кровотечение из носа, который я наверняка сломала.
– Ты что тут делаешь?
Она удивлена и озабочена тем, что застала меня в таком виде.
– Ты чокнулась? – Бронн не обращает ни малейшего внимания на Грейс, весь его гнев адресуется мне. – Я только что тебе жизнь спас!
– И для чего, интересно? Чтобы я была у тебя в долгу? Откуда ты знал, что я свалилась за борт?
Произнося эти слова, я испытываю стыд, однако почему из всех, кто мог меня выручить, этот подвиг достался именно ему?
– Ты черт знает что! – кричит он на меня. – По-твоему, мне лучше было бросить тебя умирать?
«Ну, вообще-то это было бы не впервой», – вою я мысленно. Однако нахожу в себе силы произнести лишь:
– Держись-ка ты от меня подальше!
– С удовольствием, – ворчит Бронн. – У тебя теперь есть свой принц.
Грейс откашливается и бросает на меня взгляд, в котором соединены беспокойство и разочарование. Потом помогает мне подняться на ноги.
– Нашли подходящее время? – спрашивает она и оказывается права. Между сражением и бурей есть еще несколько неотложных дел. – Иди за мной, – командует она и гонит меня обратно в каюту.
Я оглядываюсь на Бронна, но он уже ушел, растворился в людском море. Вместо него мой взгляд падает на тело поверженного моряка – не из наших. Лежит на палубе лицом вверх, рубаха видна, и я уверена, что он носит эмблему королевского флота. Но это же полнейшая бессмыслица! Они наши союзники, а не враги – пусть даже эти отношения не всегда дружеские.
Гадюка давно не возглавляет королевский флот. Теперь мы действуем рука об руку, защищая острова. Они блюдут честь короля, тогда как мы занимаемся вещами менее аппетитными. Обычно мы держимся друг от друга подальше, наши задачи никогда не пересекаются. Когда король шлет нам приказы, мы подчиняемся и за это вольны делать то, что хотим, – а чего хочет мой отец, того стоит бояться. Флот предпочел бы, чтобы нас не существовало вовсе, однако королю нравится иметь под рукой того, кто готов делать за него грязную работу. Мы можем следовать разной тактике, однако цели наши схожи: защита короля и мира на островах.
Вопрос лишь в том, почему человек из королевского флота лежит мертвым на нашей палубе?
Стоит нам оказаться в безопасности в моей каюте, Грейс снова открывает рот:
– Ты о чем думала?
– Да в порядке я. Спасибо за заботу.
Я хватаю тряпку и посильнее прижимаю к носу.
– Дай-ка глянуть. – Она наклоняется,