Она положила трубку на место и упала в кресло.
– Боже ты мой! Как же это утомительно… Ну, хорошо я придумала?
– Неплохо, – ответил Пуаро.
– Я подумала, что лучше всего прицепить все это к старичку. И тогда вам все удастся выяснить, что, как я полагаю, вам и нужно. А по поводу всяких научных дел всегда можно нести любой вздор, особенно если ты женщина, а вот вы к тому времени, когда к ним приедете, вполне сможете придумать что-то более определенное, что будет звучать очень даже правдоподобно. Итак, желаете услышать, что она мне рассказала?
– Там была какая-то сплетня или слух. По поводу здоровья миссис Рестарик, верно?
– Именно. Как представляется, у нее какая-то таинственная болезнь – что-то желудочное, – и врачи в полном недоумении. Они направили ее в больницу, и она вполне поправилась, но причину ее недомогания так никто и не выяснил. После чего она отправилась домой, и все началось снова – и врачи снова пребывают в недоумении. И тогда люди начали болтать. Начала все это медсестра, довольно безответственная личность, а ее сестрица рассказала соседке, а соседка, отправившись, как обычно, на работу, разболтала это кому-то еще – дескать, как все это странно. И вот люди начали говорить, что это муж, должно быть, пытается ее отравить. Люди всегда такое болтают, но в данном случае это, кажется, не имеет никаких оснований. А потом мы с Наоми задумались насчет этой девицы au pair – она вроде как служит секретаршей у нашего старичка, – так что на самом деле нет никаких причин, в силу которых она могла бы кормить миссис Рестарик гербицидами.
– Как я успел услышать, вы сделали все же кое-какие предположения.
– Ну всегда ведь имеется какая-то возможность…
– Намерение совершить предумышленное убийство… – задумчиво произнес Пуаро. – Но пока что не осуществленное.
Глава 3
Миссис Оливер въехала во внутренний двор комплекса «Бородин мэншнз». На парковке стояли шесть машин, заполняя ее всю. Пока писательница раздумывала, одна из машин сдала задним ходом и выехала из двора. И миссис Оливер поспешила аккуратно занять освободившееся место.
Она вышла из машины, с грохотом захлопнула дверцу и встала, глядя вверх, в небо. Здание было недавней постройки и занимало пространство, где прежде царила разруха, оставшаяся после взрыва бомбы во время последней войны. Здание, по мнению миссис Оливер, вполне могло быть перенесено en block[15] с Грейт-Уэст-роуд и, лишившись сперва всяких рекламных ухищрений вроде названий типа «Гнездышко жаворонка – роскошное жилье», разместиться в виде многоквартирного