– И вряд ли мы увидим тут что-нибудь еще, – прорычал Друзан. – Поступил приказ оставаться на орбите, пока сановник Одо не вернется.
– Вот и он, – сказал Пеллеон, указывая на огни двигателей «Надежды Салабана»: грузовик как раз вынырнул из-под вытянутого носа «Химеры». Кораблик направлялся к лежащему впереди горизонту планеты. Когда он вошел по касательной в атмосферу, силуэт его слегка расплылся, а потом и вовсе пропал.
– Ну и что скажете об этой его маске?
Пеллеон с усилием переключился с одной мысли на другую: загадка пункта назначения уступила место загадке личности пассажира.
– Он явно не хочет, чтобы мы знали, кто он такой, – произнес коммандер.
– Кто или что, – кивнул капитан. – Я приказал службе жизнеобеспечения сделать анализ выходящего потока воздуха из его каюты. Думал…
– Что? – перебил его пораженный коммандер. – Сэр, в приказе однозначно сказано, что мы не вправе обсуждать любые действиям сановника Одо, вмешиваться в них или препятствовать им.
– Чего я и не допустил, – ответил капитан. – Отслеживать работу систем корабля – это моя обязанность.
– Но…
– К тому же из этого ничего не вышло, – продолжил Друзан кислым тоном. – Мы сняли биомаркеры пятидесяти разных биологических видов, и восемь из них компьютер даже не смог опознать.
– И все были выделены его маской, – пробормотал Пеллеон, припомнив несколько параллельных насечек на ее выпуклых скулах. – Я думал, что эти насечки на щеках были просто для красоты.
– Ну а они, видно, набиты биомаркерами, – подвел итог Друзан. – Какой предусмотрительный тип, а? Ладно, за чем бы он сюда ни явился, скоро все закончится, и мы сможем выгрузить его вместе с кораблем на том же самом месте, где подобрали.
– Это если он не прикажет нам доставить его куда-то еще, – заметил Пеллеон.
– Да зачем ему мы? – сказал Друзан. – У него есть корабль и пилот. Пусть себе летят. – Капитан шумно выдохнул. – Что ж, смысла нет стоять тут и дожидаться возвращения. Я иду отдыхать. Да и вам советую, коммандер.
– Слушаюсь, сэр. – Бросив напоследок еще один взгляд на горизонт планеты, Пеллеон последовал за Друзаном по мосткам.
– Итак? – спросил Император.
Капитан-командор Траун помедлил секунду, продолжая взирать через иллюминатор на раскинувшийся внизу лесистый пейзаж.
– Любопытная ситуация, – наконец выдал синекожий чисс.
Жорж Кар’дас, сидевший за штурвалом собственного корабля, упорно не отводил глаз от округлого края луны прямо по курсу и мечтал вновь очутиться в месте своего добровольного изгнания, подальше от этих вселенских забот. Траун уж точно мог бы обойтись без него. А Император уж точно этого желал.
Но Траун мягко настоял на его присутствии. Почему – пилот не знал. Может, чисс вбил себе в голову, что чем-то ему обязан. Может, он вообразил, что делает Кар’дасу