– Эсмеральда! – зашипела на нее мама. – Где ты носилась? Немедленно сядь на место и приведи себя в порядок!
– У вас есть разрешение на провоз этого животного? – спросила бортпроводница, показывая на Гагарина, застывшего на руках у Эсмеральды.
– Он не живой, он электронный! – быстро нашлась Эсмеральда. Она ткнула Гагарина в живот, и тот благоразумно сказал «Бип!», продолжая таращиться на стюардессу огромными, как блюдечки, глазами. Проводница оглядела его с подозрением.
– Через полчаса мы прибываем на первую промежуточную станцию – Леду. С ребенком безопаснее не покидать корабль – мало ли, куда он может запропаститься в космопорту. А нам потом придется откладывать вылет, пока вы ее ищите.
– Не беспокойтесь, мы не будем выходить, – уверил ее папа. – И за дочкой я прослежу.
Стюардесса ушла, папа молча затолкал тушкана в эсмеральдин рюкзачок, пристегнул дочь к креслу ремнями безопасности, накрыл одеялом и выключил лампочку над ее головой. Так бесславно была прервана в самом интересном месте первая разведывательная операция космической авантюристки.
После короткой посадке на Леде, на корабле наступила условная ночь. Все погрузилось в полумрак и тишину, когда Эсмеральда открыла глаза. Она прекрасно знала, что все самое интересное происходит ночью. Родители заснули – значит, пора было отправляться на поиски приключений.
Стараясь не производить никакого шума, девочка освободилась от ременя безопасности и соскользнула с кресла. Достав Гагарина, Эсмеральда быстро надела ему на голову заранее приготовленную варежку, от чего тушкан застыл, как оглушенный, и начала красться к выходу из салона. Мимоходом полюбовавшись, как у одного из пассажиров голова во сне то мерно опускается внутрь туловища, то выныривает на поверхность, девочка добралась до главного коридора, соединяющего все помещения корабля, и остановилась в нерешительности. Мокрый след, оставленный контрабандистом, конечно, успел высохнуть, так что теперь надеяться можно было только на чутье тушкана. Для этого нужно было поставить его на след. Легкой стремительной походкой, с развевающимися волосами, Эсмеральда поспешила в зимний сад.
На подходе к просторной арке девочка прислушалась, и у нее дрогнуло сердце. В зимнем саду разговаривали. Один из голосов принадлежал Гаэтано Грациан. Судя по тому, как нервно пискнул в варежке тушкан, вторым собеседником был тот же черный слизень. Девочка присела на корточки и ползком-ползком начала пробираться