Zimowa opowieść. Stephanie Laurens. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Stephanie Laurens
Издательство: OSDW Azymut
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 0
isbn: 978-83-276-1596-1
Скачать книгу
align="center">

      1

      Raven (ang.) – kruk.

      2

      Macduff – postać z Szekspirowskiego Makbeta.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAPEAooDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAGu43YgngonLjqI7yWnB45vXvaVLQsGuLtwLVDpWpSu3gSsnDZWOvLK5m9VS00ZXWt3atmKhZGEgazbJjsm4LXpKORMr3Waei83dilCo/uV1QCekQ0z4e5OudLg5nz4wEnhj6vkrbGERWRYmfVaWN2Bj0GxrMmL085Jk22ygwsUbNACDFi0vYFc2HnWXIuW1RmDGR97HOn55J8wc6uxhsuxkWSMRDgRpvI4MUoDj8lCETVCGhKHhmPaqiNEUgQS3jIiSBKglZhimDmXO4hkeP5sVEVMwk8LGVcbWgT4Uz0rEgWdiQifQ2TCpWR56Bym9zBGREiPMbVfU3ZlYdpj3DcdG29yBDPMXQfOtyidGpMOmryeBtM39KQyutjotOwQTY5kHlMkAynmbvMSTkD6Lj3lYsCufzfa58aPIJ11GbTipyQs2fUQUgWkUu6SZa8TktjA+sUeITc3q2qjVKGdqo5SiGQYDOn0SbqJzcUs3DXFj87qOKqtYJnyptrN4Z1HKebFRd/UdsjQByqhypCbDkShAaDEVX0EmxcCE2jfZQzJqGBsBZ2U3auy1QftXPlY6ToBeW5UVlYl46rGBNGxYEEDzI22JWLl6LQI+2JFhzXbVSmehqddrVIpwpBlPTYh3mApcdR2RztiWc729Eaoy8POjb0a9GSkX1eiAKrtLFqVXJR085m/bEJnVZ81bpgMXHemYt0ziqpzx+hXsGvOG69WEu52PK8SDzcbaEGVKsJt6Nk2FiK42RMnECUfqhxhihhlK2ETcuLd0sfjkloFLnIbJcy7InMMK5V2NATW29jRx45IWJD4rPBSjDHblO6J04aGAlfKq7Ub4Mc80uBaOyZekKLjJKCbLjzhchdpJOdTtVaoTFXNKyVfjwMosx2sBBENIfYvTxu3sDG1gVoRRxnSq2EWLUXVVy5+JPNPnpzNYV0Vy1xlGreofm9GFDA0j7vC1fxjVEciyoDR1VRmR1wshKRF2OVnvIBMMe3F0j4a6FxOoHK6lifRIrrjmajZsLHGHg3pnZqxOMmYxrBO4abzSygt1Eeyg59GJgAriRR+ywUikZo8byixgiHXVgiBFNDxmDVntFi5pk3olIRogqUEBbE2WxXfqIbweV+ZMKV7CWH1ka58UrnTSCOHcs9CSE2NYxTWu5cIVlh5OF5y6xBEt71GA1tZlb9TllvC5HO1ZtlQK+fNuor5xEK8sVF6/sOJd3z2beZEMGvHrhqdhUvdJVhY8S43apG4YDjtsV9WxKO6wW2urjauQ72za+nG7NRORKAvDeZrQ1UU5LiPpM9iqQfWqac2Lz2cqTsKEDQlkauET18QpnJmTRFbuwxIkCTE2NwD/XZMzco3ZSsGHzttw2xUcamsL7SiHZv2OrScEQbtnmKQ+R59lRuOThBqDl0UvBLvHzIMmwjfc61mEGKweUMcj67o2jU3QWdMvT140fjWY7K4NLukrnGD9/lGhYWdDLgI3CEV9zOyYzmAZQXihfC0YzEXR6/QsSPe9XjdkbsITxMqFGyoT3IOqK5PnPOd6DRW7an1aVUx4vHe5xDInTe9rDE32h5JZ3eM7bD1FJHy26TPKyyfZ7oYr2mI2Vh4TauECshtXkrb0ZxFi+H36u493qUZUmczl2I6zkjEjtrUgprNvSJAACo2NY0fiHRVEkPLX6LRRfLsTORoxUtuBOg0gXLNymURAzFPDUrTakq8hCcoeweDTY/KMmxR17RrpfFJVFN3DQ1iTOURaRb5iarJ1VQ+LOh2jQFqrS+zVi+0qi0KMkh9jRbPvxcBflRPYlzbZibF6xFweceZ36lru56I76tcNhczXVn3Lr5pktWVyKRyQlegxYRsSbaWkxTIbmssdyrOLjUSklQ45LpGAy70GRMstSsuYblK9pqBlaEmjBdqoUJtJk5qSAoPWdymPPBZOzn3AxLJPMImvrAzVh4boieGooeci0VmcSnNj5w2t1NFUN3i4UFas71Bps8X6TVVRkIxm2ixmXwSV1pEG8x1yTKWUwjnO3ZzLa1Uxr7fn+ya/wC5zVJVGZaexiPFGKccySC6eYtsKncwYkBGTYSXgJeNwJKKqkix5bSWWksLLa2M2c8prVJS93Uv6ABGaMgetS8DVxasHZHEpvmTCgZjGC3Bz1i8tog2Jb1bQZY47HF8sgjlXosMJjOjyjsxB2dVvReGvXNsGHdkwcjRkem3DFYYdFQBHZdF5JKDhYf6sXdsUBSI1bl3loOj8voG2OjMsA2RNABQSaoii+YTFjC2qTHOzh2aqJbpLFRj4cva6IJppOqacZ57cZ1ZZNe1Lw8rCZupBMlsWqusoQc5WrHWhxvcrVolbsV08+MTWHuiUbUPVrYvMHjddWRHdMEdkQ0xLWlU+Ae4/jiLyuw1no1VQGvSVpPBbeiDUKrzvp0c8yIM4DZci2qUyLEB7pSMvgMqoaGHW+9C4qwKCREGgjI7ewrAmsZmlPWjRGQUvaHNIikXA4Td6DcbUK810M0W3NNZC0kAYjWO6AyYTEhHdu/jCw4/LYhW0ocMkSOlnR3MiZkgECygdII7Pt5xGJk8OwVUimzZZZdNJhnVV4YT1ynStuo7RpXL2Bt0OO66NFxyx6R7AxSncbwk+B28c1vFJpJ2e7AOahPCdfGq+eaFoNoajVy0aW1dNcswuZz4t4PQ6S6UXUbVT2MKWVz6kCEFAO80ojyoKUtNB/rMTbgDtF5Nb9I9JYu4HRlrXI14uJkIyQYs32kHQ4M5c7v4aTeojIstYkcVE51qFDkjG3iavne9W4LMF7AydCHEbjf1LlBRq84I8asfSABqZE/Nya2jm4xGTSHHrIJL6EAyav0pMKblmsoNWzxsmRReIOw7D8dKKSbrVRbexo7aTuDzivYuoBJYRxvVtd0Xd6g3cM3KYThEJpZzuxK/mdO89rSx4pBwTpFbYw7GSCGMXXgGz1LRBYMF0aALq0E7audIXSEuzdSV1jNmNNoFErNqrczdBCjfQz9lGzqSxvoozybqjnHqDl+qSQJaZWtARpwe9avZLHnPU8507H5NH7NugZFF9gBMgdx6ipJNZVTsRp7MZJmXo9bOZSGy7bvUJyhla29XASV+HPCS0+qbFjE06WhyNTXaPIo4RnQotYpAMShcViCNZrEZjasyTQtdluq3lFFs51TDdHzKUB62mHHiwa/sapbvOOPo/wAb14l2zeWqQUc+ZamayHSQbarvD8Nk9O3KmDZxkakNYP8AboeefnYw+rXmhGOHJACxtQfqUiQ/XxQSiy6qtTnetdNiKOT0Ufpe7qa6Dj43lRLoeZRwpooOFmzuM7P6Q5p6Z5HsM+32ztGCjjQuVeB7PXHS89dEHmBWzboGPWRDo1wBoWVIGzpTAre57bN2gWL2gDQksjEJRzQdXtS5Y9ZjEwyjAOSR6de/7p5P6M260lpO6mcCcEEJGLuZ1iWVKA+TuxPm/sCmRWufAcubbHPRRB2w0MfdPKCbzJZtKLBTX0h+uml7zytSXgpJDeW6JqFJNtXMEkW7q3WPNYvMKV6tZcDJaWZMwezDM0Iq82IbGYuEZSgJDbd5EqdiLeGH9/HYDSOU0qtqtbI5HvUfb+zNwBT9yVb0nHQnCiXScgloqnNsO25OMrC6d5t6W43sdk3TejfhYwwJYEZbuw/Q4d+h14HdLNp4StPE1eEhHXHMVikR6T5o64rks3G6GpRxA1awzdEVU0soSQr8mdH9c1LPOtWWDW2nm2B0zyv0hOdpPmZJi83xO5QR61vRWd0FU0JjXkyr2tpUZKms6LV5yDTGGdByOumqZKybN62lFvo7ZpK9BUJ0Jg7OQU3hmDtChSjTeyTo9cfGaFiQpo0UH4whbp4YoqkiOlUfMDLFHJAbYrTGLmZpn3ecZHqV2spuEkh4B4XYopzn6c6JRaU832Y6r7UrPVxK3bqpdbwymimEtpMAs6nesa2Gbzgu6ctH7SwGGDjIwQoYxJDOjwT2hJK2TpYlC5bg7JfmXpXn54x7tDkTtCYCbdb23mw+vbdg+VrV7UFpBM6wy6Vr6zr1fk2j+0KduULVtNVxMjvKzaQ6pQ0ImDatG3o1rXYTzHZ8ZBebl7BZzhyHA+hqW1edi/sNb2U8b6+ZKMiLZnWsytp1RuSrEQcZGiyfCi12v5gtvAwYxG9rtCQs2Z0JghLUVOJFYJrIZNk6UZbvgcdlFy3LRayE7eFEls3bvnaIyDk+6fMXWAnG1lZlc7fNVagXFdhwSmHr+MntgRywcHorxcvtON6puyMj9GjCxj8eEcHCmg3Vc0fWXIwsTy/eXbOqapeiDtm5VvHRUCsLYzN/Zzr57OMy0RUvVpBLXrXH1zdq0fZBq5sE5qW3XvIjQl7nrkUVk5Bj46WanCqGIDYnrmTFFq9wZHpvCISgVDdEQBLmQPckU1udg+CzexUQTfuoyFzlqYpWm0VerRZuWbLQds4W0FZbgjLmzUic6rq2Q2YJg4FMAa1WZXKUn3TYVzbRp0hbr9JU9cVXcn3EDVlsi28GE3bQsjp37hcQCb851zWq7TpzVwok1JGep4kedfE6Oi5m8Wl/L9XfjEkzxb6A8mM0s6BCy4oQ4KIKCev5ecux9jZejDegoNZxrE3ri0dq8n5Jq81KPs67WRJs3g8BojEZ2KydeM7bValEYkQCmpJ9+fOj6C6+RLEVUQXNPJbHCgMeAkn7qMSutd9BZxFInrYEbi9WwKjp1URIorN5ZZDT5uzuXrlNCAkkrmcKIpYNVkBiJSTOIT2GyHOuwZCWb3asGlCL6SYxQxG7dXyq0rmMVpoKSHJPRdmv0hVVg2rwne1RJR0eldj6+pTZ5+IysA2sVrcpi2q2z9UDKo9PNPG8vtvhdA5k8cludevNq/Y5h27B411c+vxhUdXHXoQ8E7HlZjZ1YTPH07BtKH2hcOXfsyBqyDpH04ONk97I02jtnXNGYNZIbM0aNAX5UcjUkPm8FPki71oic7GL3w3aqVdRLTI0iUipCHRjtZdcWEI68eKCoW67iFgxsBoRKZ3ZlylDx025yvU63rhVvW187Kai2A7AkI0eNcvAzxV5TIa+eZ1iYPRgGmeU4h5EovQ6wh9mtEHMu8QUByTb2wAkXOCi7ebbp+PetQ2BTGmesxsDBW3W8S8JjLKrXJFFZRH+c6wWSy7s0tX6m1C/mWxSYUz3uJNBc4jNu5a6tCAjSgmsOER2TRnr+YmEvhtgY2h0jNcu9uKDjTZD2TU8k1U8xGUj4Ko0vRqXhK9mrKZu6mKVkZFprF3zIvru16XE7tlUQkFfTWB7xF5qYYyEUlSIB0xXg9N+xA8tk5PVyhotda5TiHCvUfIFPWzjTerrb4wkLXFCze97jxrxYcmTWb4nSKCHm8Qj5PDpdFHI+6hwZvkks26slYCHMJjUHREop4NncB5vtB4c0Q1+djbCyr+zLvMFmXivzPUUKFvoWrNLkbdcyHU2bg1CWpJhMDInmIA9FoB3YEGGlTr8QUYVRwOMyiNdpysuvuiusM67cXsY01n2Nht7PvTWBhGIgPDq9G11j6E2Nc2R7o+d6eidGSQU7MiUnimSeO6OG3T43V8441s7J17gTpNhE16veblFDquRRm3NKsINqe0aKIpd6SLUa/iEC8j0oSG0tNRylivseT12dlE1NRaKCLrQ+aw0dJFyEcq6qqCK6DSUZLDiwaUXUhiB1ojnwR7NPiDZKEujI7GNeS9Ay7Mx+1h3Jd8DnHCdXps4RrWU2i7C4ymWu1wKyKaZBrJ6ZkNswJeKEkOKMpDroaZHhHX0csm1ew5itO1UU7BTu+itcvvZ9OPtdtGdnU9gUdn361jkjA5FoNBrafdHg0dIp4Is1TEfmEBx7bFibFdHm+nkCnGXaERs4Av13vQHO8lmu5Jzz7dNtpCx8nYEsuq3TCuYelvnxX0IRsmpVvYwskHWa7oSSWQjrJG2eSOISIdZGI0fNDyZtV2R6KjJymSqFQJjSU3LlBNllLVy6dMMLpuvdIgN839EahrVkx6ou7Q0g5fcyk+wmBB5SIvOK2f72IMUi2s2FZXXM6WkhBPDZm5J3xj5tJSG1hIkk9dXNeBnK1I2hYL4LnMa7mHq2XCCLGqqsCL0L9ZQawa6zjIrNDQot3eCMolbkrAtqDBsa58TspgAjKKxXYJVLV5w80M3POnE+l6zOyBbBmuLF1KZEY8EJV5wP0jzLR2kVtvV9HGqSsbAyZiTw8JwjppVhq2dIzEPZv2dkQ4cVY2oCXezIw9Pe88GLYs3kLVVu+ZxuCCzxvy2d4f5N6aRriMWtqU7LsimLqwdF2ontKkNZFxhLaUe05Q2Ni24CLfb/aDiMVXsVpYbrVB8y4B9cOYA7okMIkNbz+QLCSpablwi4OFXbXaYx3iekWQiuQVe23j76AANHIhMEssoOSSR2712VwbJGVsDTW63Liur2HaB9HLezktmqrfT5k90YEs27lMthuGqzSwoa+thldZN+ZQ3a6ZZ2o9QkzXauF1JWJathrI7eqs21daTdonnaY27Ii2mJkDloO0IPo4a2gpvEPPFFmeDJJKYLOgTOVx9R7NhUS7O887Pno2Wp2przSX88Xhs5cpbeVIWbtYnFg361gmUdzq5fFz0eLf84HEnpYSfNIW9XKDqEO1yweQ0fOlHG7d65cjBHRRTzaOOTAO7ADEhgAy2a9mAh5RrXNX8hy6EXcARCswY+ktOJZyNMWG5lQMjh+iDRZ+OXMBjpoZ1eK7bsZvjVwYnUUypujZmU2p6cReV8kdX8bD2WOFWtToUx5IQfEnSzrGdjJK+8ImGimjx2bvB8m83XbmG5FHhLsIFyQddrg03ba0BQzHi0JyQ0m457dhUUsNrrZQi9KUWASxV4gXx9qyZUFI2bq+zNhKLiFSKCl2q52T3sbMxjxkRPcauGz96RYc4Oi04sq4TTdhTKET+j5k4ItH0qTQVJMuOLkTiyUEfuAI7BZwo7cTSI2LB08TFmQ4ToJud4wH4etXW5wAQOOiijEpP0aPwWya0s80xuKoOptXi+iqfWqA+a/eJ3NWNVhnUxNq952nUIqdei1V1DpM30ctGXHZzhxmV9GTwc76u9Wbx8xUwYeumNCxJD1G7Ps3dYmOPh5MAv1m2udTwmUrq7ObfmqNVNTgnGwiQzgUllXSWho3ztETGd0BFBrh16FlY9f76KbGAswncjzM9eMG49JJZ/p5BJ4G9D27lF7PWFiVvYeb5g8esHjU3i7FY1ciuxcWa7EQfbBsNt9kxunE5EAiaPsSrUZWCy2jRZMSDVmbZWbFHVWvmj99iuZZF7mA0695I7Q0uUAwc/MiZUhdOoqUIoZN6KHdpwdu2zu7SbuAZqa1lwGb1+JeY3RzbbfbOrybMXKRgpbKIzi1wrqUfmzhtJlPN284qAyA+0Ed5ZvYFl20eJQpsYEWa551t4FnSxIEkC1bs+59vDH6A6nr6tdiosrHdH08oF3cPAIdauXaKSIEVJkZm8ImAtIchKwDaHUU6i8sz/K3LlB5CtttvkgcqaaFGsmnhPhHfWMmAk0HEYQxKMYzapbtGWmuV0zUaYEFHUwwvDR9oAWYkLWSN7L5U791+UAJOoPcw3CkOMhPKeQre5+D0CbRy3q9K0h0ijl7jrCPiiebml9FU8+4gi6QUWyL1sSLVFXUsUMbtCiyOasrgX+jN1Mfk19E6Qs0ynEG6Q8cS0NmPnZJbO8Lei2MxnpblSWHVu2c8aOcnWCwefhLXQRbPlp9dtsgwTtVnTGec7mMJLtoW9DJbGq1zpqXUhZo/NJW0j1dhxLlToJzTDeeIpMcwjV0qwtSJ5iuNMsvEOmxJiRhYPA45svAIVp6olidnAV/HZyqevTEOuGev4taF7G6RtxhWl/LVoqRUZWO/mFf2+oA4XIY5W7JJi8j0pBCMUsa15+ffaI5FuReypSOi1IM3fDJ63kzJsuOONQW6SMESgYbWQgFtELIiKwN0yJNdkGkxZO2ZwrLobpOS3URWluc2Sy9W4rFeHJIOCaJp4VEVvEZDBbHXsVmvmtlmOnkR2ws0wHGp6wmFekzOikqOMD2phY4zWnh5val7kPnScZLvSBQcK6pDDHUFrQGncldV68yzfLa1Gvo9NzI2u4tsRXnBd9buDx5ICi+gMppydqGxqQCtfHx1/wAsdanrP6xkMZevXsSfqZvUk5YmysY0XYOEF1TCCy6vrfNZtyJT6rz6geQRylbmG7dauXyKzRpebqj5MwaqN7NbG6Xpw3Sz50NYl29kMeaSAJZFlwJ3JHbTDd4u9U90u6W7PTH6si4FZab0WmxUAwZ6Kfu8xaTRxWxT3LB89zf5PmzP5w1AJWzu6IrZdMgpQUjzgfRdB1JaPRHPcVx7aGlZW59QzvkAPaN2ux5VkxB3VEY+ygFumarwGavMZTZFxQYzqInZdDm0VEY/HNqOVgzW78O2ngEbAaXNadxcOddWcud0bedEQJVc8AyKnfdCHgexEUMKxp+ojwNKT2/PZmXQdYljYOSaRks/j0jUlG+iA5KMVW8ooMiTQgx7d6wshWw0zOK3kW8ouQ71AsACRMTaC4ZqaO227HWUe3sNh+J1hhKMtnlIRjFsyXj51g3TR0fatohNzReZ+P5mZRTj2+ptZHHQDaLVmQaFxHSqG6MVuKppOETeRbTOVzegui6eoZcbavhF/WXuSqu58zmKz5aJDpl6NsKIraoZnA7CoQtFG5H9eFBC4yEVzr6tfdjcsmsRyPSKN2sr3SnNnQUas2r+bQejoizENklyjrHywUtxhAJJW9pIWjWltQ5c7ul7H0UENR5IYMhpMzsdnyAiM01G0o+TTxOGGjtIkR6JBscYceVC267zccpJnQE4LlFonsiUbdXRaUeuBjYfhdWUQG5jJ2102G627RRlek+HFQ6wurpq2yM8vSHQEH19igmEiihtrCSmpc9JVDEjSGc1za7a0gOsN60yPPt98r1OYmolrbt2/dQee8g8RysKcOyXf9P1C4eqFwYhAmZmnKza5kIMtWvHMxB1jTDnoxA7VUxCDYi7n633Q9+ANLoPN4FjbMBmlbyHayJEELRs9+DQJ6Ov8tI7TrqxM5i+nsZ91mKND5DYSuHSqTqNHDEJNUlNXZPG+rxSRdaEZthzpKLEPJESwgrY9G9GmS0YKvFBu4akhlZJdLobRHXnOrcJJaxdVRtszuS4awJLpyPS2NxuwM0xO0ayEAm1d29OrUkiM9NmEmQueVEPauj9HraFXWC2lYAqNyeqB/z1I4mLm1u4qZuzg67LgW+qN6QEy6C5xk/Vb