– Прорываемся, – объявил я, и мы с Бриджером стали прокладывать путь в толпе.
Когда мы добрались до парочки, эти двое по-прежнему зажигали.
Я потрогал девушку за плечо.
– Прости, но Хэнк ищет тебя.
С хлюпаньем губы целующихся разлепились.
– Что? – еле ворочая языком, пробормотала она.
– Твой брат, – сказал Бриджер, отталкивая ее от Фейрфакса. – Прямо сейчас.
– Вот дерьмо, Дарси! – появился Хэнк, возвысившись над нами. Парень был почти семь футов ростом. Он положил одну гигантскую руку на плечо сестры, держа телефон в другой. – Спасибо, Хартли. За мной должок.
Я отмахнулся, и это заметил Фейрфакс. После того как Хэнк увел свою сестру, он бросил на меня взгляд, полный ярости:
– Так это ты мне кайф портишь?
– Серьезно? Очнись, чувак, я помогаю тебе. Детей лучше не трогать. Таков закон.
– Ну ты и ублюдок, Хартли. Вот почему ты всегда такой ублюдок?
Я инстинктивно сжал кулаки.
– Ну уж нет, – сказал Бриджер, приложив руку к моей груди. – Ты не будешь бить Фейрфакса на моей вечеринке. Не важно, каким уродом он сегодня был.
Но моя кровь уже закипела. Это чертово слово. Почему люди используют именно это чертово слово?
– Чувак, остынь, – упрашивал Бриджер, удерживая меня уже обеими руками. – Отпусти его. Если ты поранишь его, он скажет тренеру, а из этого ничего хорошего не выйдет. И парень в стельку пьян, Хартли. Он даже не вспомнит обо всем этом утром.
И как будто в доказательство его правоты, Фейрфакс стал валиться на подоконник.
Я стряхнул руки Бриджера, но Фейрфакса трогать не стал.
– Доброта наказуема, – напомнил мне Бриджер, протягивая костыль, который я уронил.
Да уж. Ну, по крайней мере повеселились.
Я молча развернулся и пошел к Кори и ее насесту – подлокотнику дивана. Сам диван был занят двумя парочками, находящимися в разной стадии прелюдии, но стена рядом с Кори была пуста, и я произвел ряд маневров, чтобы опереться на нее спиной. Пива в стакане осталось на треть, и я мог держать стакан двумя пальцами и одновременно висеть на костылях.
– Все в порядке? – мягко спросила она.
– Нога сегодня адски болит, – признался я, уставившись на остатки пива.
Кори сдернула сумку с плеча. Покопавшись в ней, вытащила пузырек адвила. Благослови ее господь, она сунула две таблетки мне в руку.
– Ты прелесть, – сказал я, забрасывая их себе в рот.
– Ага, – сказала она, закатывая глаза.
Я подмигнул ей, а пак банни, стоявшая напротив нас, бросила на Кори злой взгляд. Это была растрепанная, напоминающая чирлидера девица, обтянутая блестящей кофточкой.
– Стейша уехала, и ты чувствуешь себя как рыба, выброшенная на берег, да? – спросила девица.
– Как это ты вычислила? – бросил я, перенося вес так, чтобы было удобнее опираться о стену.
Я был довольно жалок, а ведь едва перевалило за десять вечера.
– Она гуляет по Парижу, а ты застрял тут, в солнечном