Андерс медленно глотнул ром и отставил рюмку на маленький столик, прочно привинченный к настилу каюты. Ему пришлось протянуть руку, чтобы поставить ее.
– И куда же ты поедешь?
– В Копенгаген. А может, и дальше. Я поеду на пароходе…
– Значит, на юг? В Копенгаген? А можно спросить, по какому делу?
– Я не обязана отчитываться, – сухо ответила Дина.
Свет сделался фиолетовым. Динины пальцы беспокойно двигались на коленях. Овальные ногти блестели на фоне темной шерстяной ткани.
– Тебе тяжело? – спросил он.
Она взяла его руку и придвинулась к нему. Кожу Андерса кололи тысячи острых иголок. Он растерялся.
– Мне здесь тесно! Здесь нечем дышать! Понимаешь?
– Понимаю или не понимаю, какая разница… И долго ты намерена отсутствовать?
– Не знаю.
– Что с тобой творится? – спросил он и хотел встать.
Дина наклонилась и схватила его за обе руки. Она была сильная. Ему стало приятно и в то же время тревожно. Дина молчала, он сказал:
– Боюсь, мне все-таки придется задать тебе один вопрос. Что тебя тревожит в Рейнснесе? Тень русского?
– Что ты хочешь этим сказать? – прошептала она.
– Неужели ты так оплакиваешь Лео Жуковского, что вынуждена даже бежать из дому?
– Оплакиваю?
– Все понимали, что в нем ты могла найти нового хозяина Рейнснеса. В том числе и я.
– Оплакиваю? – повторила Дина, глядя на что-то за окном каюты. – Здесь нечем дышать… Всегда одна и та же морока. Зима, весна, лето. Полевые работы. Люди. Счета.
– И только смерть Лео раскрыла тебе на это глаза? – тихо спросил он.
– Я понимала это и раньше… И ты бы тоже понял, если б, как я, был навеки осужден на это…
– Я понимаю.
Они помолчали.
– Но я не тот человек, который может заменить тебя в Рейнснесе. Я редко бываю дома.
– Мне некого просить, кроме тебя.
– Значит, это серьезно?
– Да!
– Ну а если тебе выйти замуж? Тогда бы ты была уже не одна, – наугад сказал он.
По их лицам скользнула тень – это за окном каюты пролетела чайка.
– Это мне уже предлагали.
– И что же ты ответила?
– Это было очень давно… Я спросила, кого мне прочат.
– И тебе предложили кого-нибудь?
– Да.
– Кого же?
– Тебя, Андерс!
Он вспыхнул. Но заставил себя поднять на нее глаза. Он ждал ее презрительного взгляда. И не дождался.
– О чем только люди не болтают! Я помню эти разговоры, когда ты отписала мне шхуну.
– Может, они были правы, – медленно проговорила Дина.
– Правы? В чем?
– Что мне следовало выйти за тебя замуж.
– Мало ли кто что считает, – сказал он и продолжал, не позволив ей прервать себя: – А теперь, значит, ты надумала уехать в Копенгаген, потому что здесь нечем дышать?
– А ты принял бы мое предложение?