Лекции о Шекспире. Уистен Оден

и у вас не будет причин для страха”. Он заключает, что “добрая память об умерших – это, следовательно, деяние самой бескорыстной, свободной и верной любви. Итак, поступайте следующим образом: помните умерших и, тем самым, учитесь любить живых – бескорыстно, свободно, преданно. Ваше отношение к мертвым может помочь вам испытать самих себя”.

      Несколько слов об изменившей свою внешность Джулии.

      Протей не допускает и мысли о том, что мог любить женщину, представшую перед ним в мужском костюме. Разумеется, теперь он не может влюбиться в Джулию, так как она переодета мальчиком, но он и не сознает, что когда-то любил человека, скрытого новым платьем. Его торжественные клятвы в любви Сильвии – возлюбленной его друга – в присутствии переодетой Джулии (iv. 2) свидетельствуют и о душевной слепоте, и о чрезмерном себялюбии. То, что Протей не прочь использовать переодетую Джулию как своего слугу, отражает его прежнюю эгоистичную любовь к ней.

      В небольшом эпизоде в лесу противопоставлены воля, где живут разбойники, и город – уместно вспомнить о небесном городе и земном городе себялюбия в “О граде Божьем” бл. Августина. Ребячливая поспешность, с которой разбойники выбирают Валентина своим предводителем, содержит “пасторальную” критику благонравного общества и словно отсылает нас к идиллическим временам, когда мы были детьми и не несли ответственности за свои поступки. В конце пьесы даже разбойники сознают предосудительность своих действий – они готовы покаяться и хотят, чтобы их простили.

      Наконец, мы переходим к вопросу о прощении. В заключительной сцене Протей раскаивается, и Валентин прощает его:

      Протей

      Я от стыда в смятенье…

      Прости мне, Валентин. Когда тоска

      Сердечная есть выкуп за обиду –

      Возьми ее. Настолько я страдаю,

      Насколько грех велик.

      Валентин

      Да. Это – выкуп.

      Опять за честного тебя приму.

      Ведь тот, кому прощенье недоступно,

      Не нужен ни земле, ни небесам.

      Раскаянью Творец внимает сам.

      Чтоб видел, как любовь моя полна, –

      Коль Сильвия – моя, твоя она.

“Два веронца”, акт v, сцена 4.

      Прощение – это разновидность отношений между двумя людьми. Нелепо говорить о прощении целого класса людей, например, немцев. Человек, который прощает, должен воспринимать обиду серьезно. Если бедняк украл грош у миллионера, миллионер сочтет это пустяком. Напротив, если миллионер украл последние сбережения у вдовы, вопрос о прощении приобретает правомерность. Обидчик должен быть признан ответственным. Между лицом прощающим и лицом прощаемым должны существовать некие отношения. Человек должен позволить, чтобы его простили. Он обязан, во-первых, рассказать о случившемся; во-вторых, признать, что была нанесена обида; в-третьих, раскаяться и, следовательно, взять на себя личную ответственность. Безвинному простить легче, чем виновному признать вину и принять прощение. Часто примирение