В именослов Руси имя Давид вошло в X столетии. В России до XX века имя произносили в народной форме Давыд.
Короткие и ласковые формы имени Давид: Давидка Давидок Давидушка Давидонька • Давидочка • Давидик • Дэв • Дэва • Дэвик • Дава • Давка • Давочка • Дада • Дадка • Дадик • Додя • Додька • Додечка • Доденька • Додик • Додичек • Вида • Видка • Видочка • Видька • Видечка • Видя • Видик • Видок • Видоша • Видяша • Видяшик • Давыд • Давыдка • Давыдок • Давыдушка • Давыдик • Дауд • Даудик • Даудка • Даудочка • Даудонька • Даудушка и т. п.
Дании́л
Это имя имеет исключительно древнее происхождение. Среди найденных в сирийском Угарите глиняных табличек на хурритском, аккадском, хеттском и ахейском языках значится поэма в отрывках о Данн Илу и сыне его Акхате, некогда весьма популярная в фольклоре Переднеазиатского Средиземноморья. Эпос о Данн Илу и Акхате возник задолго до появления Угаритского Царства, ещё в III – начале II тысячелетия до н. э. Имя Данн Илу широко бытовало на территории современного Закавказья, Копетдага, Малоазиатского, Армянского, Иранского нагорий, Месопотамии, Аравийского полуострова и Леванта ещё 5000 лет назад!
Замыкающий корень Илу (на языке евреев Эль) означает собой буквально: Бог. Творец мира. Отец богов. Бык – как символ плодородной силы в ранних земледельческих культах. Илу, как покровитель плодородия, властитель водной и земной стихий, считался хозяином Нижнего мира и потому изображался в виде быка (Тельца!), наполовину вросшего в землю. Язычники-угариты и монотеисты-евреи Бога своего называли одинаково – Илу (Эль) и включали «должностное» обозначение божества в традиционные имена: Гамалиил, Рафаил, Гавриил, Уриил, Даниил и т. д. В таких именах важен образующий корень, определяющий всю конструкцию. При включении в имена собственные основа Дан означала буквально – «судья». В совокупности с корнем Илу (Эль) основа Дан образовала общий смысл «судья – бог».
В именослов Руси имя Даниил вошло в X столетии. За сотни лет употребления в русском языке образовались народные формы имени: Данил, Данило, Данила.
Короткие и ласковые формы имени Даниил: Данил Данила Данило Данилка • Данилочка • Данильчук • Данилей • Данилок • Данилушка • Даниша • Данишка • Данишечка • Данишенька • Дана • Дануся • Дануська • Данусечка • Данусенька • Дуся • Дуська • Дусечка • Дусенька • Дусик • Данька • Данечка • Данка • Данко • Данча • Данша • Данько • Даньша • Данюша • Дашко • Дона • Донька • Донечка • Доняша • Доняша • Доняшка • Доняшечка • Доняшенька • Донка