Обезьяна, жалобно пища, отправилась в угол, а Капи подал хозяину лапу.
– Ну-с, а теперь вернемся к делу, – сказал Витали. – Вот тридцать франков. Вы желаете получить их?
– Дайте сорок.
Они начали торговаться, но Витали вдруг перестал спорить и сказал:
– Мальчику скучно здесь. Пусть он лучше походит по двору, там ему будет веселее.
И, сказав это, он подмигнул Барберену.
– Да, ступай на двор, – сказал тот, – и не уходи оттуда, не то я рассержусь.
Я вышел во двор, но мне было не до веселья, и, усевшись на камень, я задумался. В эту самую минуту решается моя судьба. Что со мной будет? От страха и холода я дрожал всем телом.
Витали и Барберен говорили долго. Больше часа я сидел на дворе, поджидая Барберена. Наконец он вышел из трактира, но один. Может, он сейчас же отведет меня к Витали?
– Ну, идем домой, – сказал он.
Домой! Значит, я не расстанусь с матушкой Барберен! Я хотел расспросить его, но не решился, так как он был, по-видимому, в очень дурном расположении духа.
Мы шли молча, но недалеко от дома Барберен вдруг остановился и, рванув меня за ухо, сказал:
– Если ты осмелишься рассказать хоть одно слово из того, что было сегодня, то дорого поплатишься за это. А теперь иди!
Глава IV
Родной дом
– Ну, что же сказал мэр? – спросила матушка Барберен, когда мы вернулись.
– Мы не видели его, – ответил Барберен.
– Как? Не видели?
– Да, я встретился в трактире с приятелями, а когда вышел оттуда, было уже слишком поздно. Мы сходим еще раз завтра.
Значит, Барберен не отдаст меня Витали. Мне очень хотелось рассказать все матушке Барберен, несмотря на запрещение ее мужа, но он не оставлял нас одних ни на минуту, и я лег спать, так и не дождавшись случая поговорить с ней. Засыпая, я решил сделать это следующим утром.
– Мама! – позвал я, проснувшись.
– Она ушла в деревню и вернется к обеду, – проворчал Барберен.
Сам не знаю почему, но это встревожило меня. Матушка Барберен не говорила вчера, что пойдет в деревню. И почему она не подождала нас – ведь мы сегодня тоже пойдем туда. Вернется ли она к тому времени, как нам нужно будет уходить? Мне было страшно, появилось смутное предчувствие, что мне грозит опасность.
Барберен как-то странно поглядывал на меня. Чтобы избавиться от него, я пошел в свой садик.
У нас был огород, где росли капуста, картофель, репа, морковь и другие овощи. И в этом огороде матушка Барберен отделила местечко для меня. Там я выращивал разные цветы и называл это местечко «своим садиком».
Я, стоя на коленях, осматривал мои грядки, когда послышался сердитый голос Барберена. Он звал меня.
Я поспешил вернуться домой. Каково же было мое удивление, когда я увидел перед очагом Витали с собаками! Теперь я понял все: Витали пришел за мной, а чтобы матушка Барберен не могла защитить меня, муж послал ее в деревню. Понимая, что от Барберена мне нечего ждать пощады, я бросился