Вместо великолепно-презрительного и точного русского слова «продажность» возникла иностранная «коррупция». Поскольку, мол, существует такое слово на Западе, то есть там и такое же явление. И вот уже российский «взяточник» через слово «коррупционер» может себя считать сопричастным к западной цивилизации…
Но неужели столь важно, какие употребляют слова: русские или чужие?.. Я полагаю, что важно…
Слова имеют коварные свойства. Слова не только отражают человеческое восприятие, они изменяют или искажают его и при этом чрезвычайно быстро.
Восприятие мира людьми зависит от слов, даже если оно интуитивно. При восприятии интуитивном произнёсенные мысленно в подсознании слова никак в памяти не запечатлеваются. И в этом единственное, в сущности, отличие между восприятием интуитивным и восприятием осознанным…
Однажды говорил по радио о внешнем долге крупный сановник, который сам же и клянчил займы и получал их. И слетали привычно с сановных уст слова: «Управление внешним долгом». И подумалось мне: «С какой вальяжностью он брякает эти слова!.. И перестал уже он понимать, что кредиты канючить, заранее зная, что их непременно разворуют, и позорно, и унизительно. И тем паче постыдно знать, что и кредитору ведомо, что деньги, им данные взаймы, непременно украдут. Однако, не чувствует сей сановник униженья и позора, ибо в восприятии своём самого себя этот деятель не тот, по вине которого страна погрязает в долгах и теперь молит об отсрочке расплаты, нет, он – „Управляющий внешним долгом“. И ведь гораздо приятнее воспринимать самого себя „управляющим внешним долгом“, нежели „просителем отсрочек по платежам“. И ведь такое восприятие самого себя чрезвычайно опасно для страны, ибо способен сановник с лёгкостью, без думы о последствиях, влезть в новые долги, которые опять разворуют. И более не чувствует он оскорбление ни своей страны, ни своё собственное, как её посланца, и поэтому он способен унижение её повторить и даже усугубить. У сановника этого искажённое восприятие, искореженное сознание, и поэтому он не вполне нормален…»
И ещё я подумал:
«И весьма характерно то, что государство на всех уровнях властных иерархий, даже очень высоких, упорно не хочет признавать своих граждан людьми. Своих граждан власти именуют в законодательных актах «физическими лицами». Искажённое восприятие не позволяет правителям понять, что для русского языка и здорового сознание такое сочетание слов – уродство. Ведь физика – это наука, и сколь же много красивых и точных слов от корня «лик»!.. «Облик», «обличье», «личина», «личико», «лицемерие», «лицеприятство». А уж никак не «физические лица». И означает такое словосочетание, что власти, назойливо употребляющие его, не воспринимают свой